
Voici les paroles de la chanson : Curses , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
On this night accursed, our feeble flesh transforms through a sinful process,
we will be reborn
No, this is not an ascension, but pure acceptance of our basest desires
We are the Children of the Dark.
May this night last forever
The beast within us howls madly into the night and we whisper horrible curses
at the dawning of the light
A scream of agony, a thousand feral daggers piercing flesh
The hunger grows inside and the lunacy overwhelming
The beast inside is gnawing at your skin…
Pain, all consuming pain, breaking you and filling you with
Rage, driving you insane, clawing at your mind, the endless
Agony, will it never cease?
Hate, gnaw away with fangs, rip and tear and feast and feel the
Lust, as you take and claim, frantically, relentlessly but the
Hunger is growing, let it consume you
Did you cry out when it took her?
Do you see it in your dreams at night?
Awakened from the dark of sleep mere inches from it’s grinning teeth, the blood,
still fresh, drips at your feet from shredded scraps of human meat
The beast, it knows you smell it’s sin, howling horror setting in to feast upon
the wretched weakly throbbing chunks of flesh
The viscera is captivating, succulent, yet nauseating.
Simply put,
you’re salivating, retching at the thought of eating pieces of the one you
loved and lost to something carnal, but you’re starving maybe just a piece,
starting with the eyes…
The beast within us howls madly into the night and we whisper horrible curses
at the dawning of the light
At last the pain subsides you limply draw your hands from bloodshot eyes
Yet still your teeth and fingers bleed from depraved worship of the meat
A disfigured twisted carcass dripping with the fruit of sin
Surrounded by your molted flesh, the air thick with the stench of death
And carrion baptized with blood
You lick the rotted remains from your viscid lips
You tear your eyes away and swallow down the longing but
The hunger is growing, let it consume you
He walks the woods at night, seeking whom he may devour
The Devil dances in the woods tonight
On this night accursed, our feeble flesh transforms through a sinful process,
we will be reborn
No, this is not an ascension, but pure acceptance of our basest desires
We are the Children of the Dark.
May this night last forever
The beast within us howls madly into the night and we whisper horrible curses
at the dawning of the light
En cette nuit maudite, notre chair faible se transforme par un processus pécheur,
nous renaîtrons
Non, ce n'est pas une ascension, mais une pure acceptation de nos désirs les plus bas
Nous sommes les enfants des ténèbres.
Que cette nuit dure pour toujours
La bête en nous hurle follement dans la nuit et nous chuchotons d'horribles malédictions
à l'aube de la lumière
Un cri d'agonie, un millier de poignards sauvages transperçant la chair
La faim grandit à l'intérieur et la folie accablante
La bête à l'intérieur ronge votre peau…
Douleur, toute douleur dévorante, te brisant et te remplissant de
Rage, vous rend fou, s'accroche à votre esprit, l'infini
L'agonie ne cessera-t-elle jamais ?
Déteste, ronge avec les crocs, déchire et déchire et festoie et sens le
La luxure, comme vous le prenez et le revendiquez, frénétiquement, sans relâche, mais le
La faim grandit, laissez-la vous consumer
As-tu crié quand ça l'a prise ?
Le voyez-vous dans vos rêves la nuit ?
Réveillé de l'obscurité du sommeil à quelques centimètres de ses dents souriantes, le sang,
encore frais, dégouline à vos pieds de morceaux de viande humaine déchiquetés
La bête, elle sait que tu sens que c'est le péché, l'horreur hurlante s'installe pour se régaler
les misérables morceaux de chair faiblement palpitants
Les viscères sont captivantes, succulentes, mais nauséabondes.
Tout simplement,
vous salivez, vous avez des haut-le-cœur à l'idée de manger des morceaux de celui que vous
aimé et perdu pour quelque chose de charnel, mais tu meurs de faim peut-être juste un morceau,
à commencer par les yeux…
La bête en nous hurle follement dans la nuit et nous chuchotons d'horribles malédictions
à l'aube de la lumière
Enfin la douleur s'apaise, tu retires mollement tes mains des yeux injectés de sang
Pourtant, vos dents et vos doigts saignent toujours à cause du culte dépravé de la viande
Une carcasse tordue défigurée dégoulinant du fruit du péché
Entouré de votre chair en fusion, l'air épais de la puanteur de la mort
Et la charogne baptisée de sang
Tu lèches les restes pourris de tes lèvres visqueuses
Vous arrachez vos yeux et ravalez le désir mais
La faim grandit, laisse-la te consumer
Il marche dans les bois la nuit, cherchant qui il peut dévorer
Le diable danse dans les bois ce soir
En cette nuit maudite, notre chair faible se transforme par un processus pécheur,
nous renaîtrons
Non, ce n'est pas une ascension, mais une pure acceptation de nos désirs les plus bas
Nous sommes les enfants des ténèbres.
Que cette nuit dure pour toujours
La bête en nous hurle follement dans la nuit et nous chuchotons d'horribles malédictions
à l'aube de la lumière
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes