
Voici les paroles de la chanson : Starless , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Torn from sleep I awoke into a moonless night, gently shaking with every breath
I took inside my lungs I lay there for what felt like eternity.
I swear there’s
something watching me…
The stillness shattered, can this horror taste my fear my body taken and
scraped over a broken mirror, dragged away from the warmth and comfort of the
light, into a darkness cold as ice…
I’ve prayed for forgiveness on my knees, with God as my witness I’ve deceived
these ghosts with a promise that I’ll never keep it’s just so damn tempting but
I’m overwhelmed by the pain and the fear, just a taste of what lies on the
other side of the mirror where the haunting whispers are drawing me nearer to
an infinite spiraling infernal vortex
A dying sun, a black inferno.
Radiant night, starless;
eternal
And so they carried me on shredded hopeless wings, ever marching toward the
deep «God, have mercy!»
He turned his head and looked away.
«Don't let them
take me!»
Behind his mask I see a grin.
«I don’t deserve this!»
I lived my life
without a sin yet here I lie amongst the damned.
Pitching me down under the ice
and blood, a broken angel screams «Here is your God!»
I am greeted at last by a glimpse of his agony, through the spacial distortion.
Contorted with rage, twisted with pain and unending misery, frozen in time,
ne’er dead nor alive, trapped inside this starless, eternal void
A ray of light finally crossed my eyes and I crawled toward it sobbing,
hoping it would save my life.
As we met I looked around me and the hellish
sight was gone, a familiar warmth around me as I gazed out at the dawn,
but I can’t forget, their faces haunt me, every time I close my eyes I’ve
joined them in that hell but I’ve walked in His shoes and I’ve prayed in His
church and I’ve carried His cross and I’ve spoken His verse, but I’m damned
'cause the devil got to me first, God, why is this happening to me…
I’ve prayed for forgiveness on my knees, with God as my witness I’ve deceived
these ghosts with a promise that I’ll never keep it’s all so tempting but I’m
overwhelmed by the pain and the fear, just a taste of what lies on the other
side of the mirror where the haunting whispers are drawing me nearer to an
infinite spiraling infernal vortex
Waiting inside that starless, eternal void
Arraché au sommeil, je me suis réveillé dans une nuit sans lune, tremblant doucement à chaque respiration
J'ai pris à l'intérieur de mes poumons, je suis resté là pendant ce qui m'a semblé être une éternité.
Je jure qu'il y a
quelque chose me regarde...
Le calme brisé, cette horreur peut-elle goûter ma peur mon corps pris et
gratté sur un miroir brisé, traîné loin de la chaleur et du confort de la
lumière, dans une obscurité froide comme la glace…
J'ai prié pour le pardon à genoux, avec Dieu comme témoin, j'ai trompé
ces fantômes avec une promesse que je ne tiendrai jamais c'est tellement tentant mais
Je suis submergé par la douleur et la peur, juste un avant-goût de ce qui se trouve sur le
de l'autre côté du miroir où les murmures obsédants me rapprochent de
un vortex infernal en spirale infinie
Un soleil mourant, un enfer noir.
Nuit radieuse, sans étoiles ;
éternel
Et ainsi ils m'ont porté sur des ailes désespérées déchiquetées, marchant toujours vers le
profond « Dieu, aie pitié ! »
Il tourna la tête et détourna les yeux.
«Ne les laissez pas
prenez-moi!"
Derrière son masque, je vois un sourire.
"Je ne mérite pas ça !"
J'ai vécu ma vie
sans péché, je suis encore ici parmi les damnés.
Me lancer sous la glace
et de sang, un ange brisé crie "Voici votre Dieu !"
Je suis enfin accueilli par un aperçu de son agonie, à travers la distorsion spatiale.
Contorsionné de rage, tordu de douleur et de misère sans fin, figé dans le temps,
jamais mort ni vivant, piégé dans ce vide éternel et sans étoiles
Un rayon de lumière a finalement traversé mes yeux et j'ai rampé vers lui en sanglotant,
en espérant que cela me sauverait la vie.
Lorsque nous nous sommes rencontrés, j'ai regardé autour de moi et l'enfer
la vue avait disparu, une chaleur familière autour de moi alors que je regardais l'aube,
mais je ne peux pas oublier, leurs visages me hantent, chaque fois que je ferme les yeux j'ai
les ai rejoints dans cet enfer, mais j'ai marché à sa place et j'ai prié à sa place
église et j'ai porté sa croix et j'ai prononcé ses versets, mais je suis damné
Parce que le diable m'a atteint en premier, mon Dieu, pourquoi cela m'arrive-t-il...
J'ai prié pour le pardon à genoux, avec Dieu comme témoin, j'ai trompé
ces fantômes avec une promesse que je ne tiendrai jamais, c'est tellement tentant mais je suis
submergé par la douleur et la peur, juste un avant-goût de ce qui se cache sur l'autre
côté du miroir où les murmures obsédants me rapprochent d'un
vortex infernal en spirale infinie
Attendant à l'intérieur de ce vide sans étoiles et éternel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes