Don't Tell Me - Planet Patrol
С переводом

Don't Tell Me - Planet Patrol

  • Année de sortie: 1983
  • Langue: Anglais
  • Durée: 7:10

Voici les paroles de la chanson : Don't Tell Me , artiste : Planet Patrol Avec traduction

Paroles : Don't Tell Me "

Texte original avec traduction

Don't Tell Me

Planet Patrol

Оригинальный текст

Don’t tell me what is good for me

What’s good for me, is what I see

I’ve had enough of your reality

What’s good for me, is what I see

I’m not a child, I’m a grown-up man

Don’t tell me the logic of your twisted plan

You always tell me, what to do

Why do you think I’m such a fool?

Educating is so cool and slow

The victim’s always the last to know

While I was smoking, I didn’t see

You had your hook in right at me

Don’t tell me what is good for me

What’s good for me, is what I see

I’ve had enough of your reality

What’s good for me, is what I see

When I found that job fresh out of school

I’ll make you as my secretary fool

I thought that I was in control

The victim’s always the last one to know

Ooh, I want money, at any cost

You’re acting like you’re a big boss

I didn’t know what rut could be

Until you’ve got your hooks in me

Don’t tell me what is good for me (don't tell me, girl)

What’s good for me, is what I see (what is good for me)

I’ve had enough of your reality (your reality)

What’s good for me, is what I see

Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo…

Don’t tell me what is good for me…

You say your old man comes home each night

But when I get in, you turn off the light

You want me home, you don’t want me

Misery love is getting me

You ain’t no doctor, not even a nurse

Why are you acting like a voo-doo curse?

This ain’t no, it’s cold-hearted fact

Keep foolin' my love, I ain’t coming back

Don’t tell me what is good for me

What’s good for me, is what I see

I’ve had enough of your reality

What’s good for me, is what I see

Don’t tell me what is good for me

What’s good for me, is what I see

I’ve had enough of your reality

What’s good for me, is what I see

Don’t tell…

…what's good for me

Don’t you tell me, don’t you tell me

Don’t you tell me what’s good for me-

For me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-

For me-for me-for me-for me-for me-for me-for me-for me…

Good, good, good for me

Don’t tell me what’s good for me

(Don't!) Don’t tell me what’s good for me

What’s good for me…

Don’t tell me what is good for me

What’s good for me, is what I see

I’ve had enough of your reality

What’s good for me, is what I see…

Перевод песни

Ne me dis pas ce qui est bon pour moi

Ce qui est bon pour moi, c'est ce que je vois

J'en ai assez de ta réalité

Ce qui est bon pour moi, c'est ce que je vois

Je ne suis pas un enfant, je suis un adulte

Ne me dis pas la logique de ton plan tordu

Tu me dis toujours quoi faire

Pourquoi pensez-vous que je suis un tel imbécile ?

L'éducation est tellement cool et lente

La victime est toujours la dernière à savoir

Pendant que je fumais, je n'ai pas vu

Tu avais ton hameçon directement sur moi

Ne me dis pas ce qui est bon pour moi

Ce qui est bon pour moi, c'est ce que je vois

J'en ai assez de ta réalité

Ce qui est bon pour moi, c'est ce que je vois

Quand j'ai trouvé ce travail tout juste sorti de l'école

Je vais faire de toi mon idiot de secrétaire

Je pensais que j'avais le contrôle

La victime est toujours la dernière à savoir

Ooh, je veux de l'argent, à tout prix

Vous agissez comme si vous étiez un grand patron

Je ne savais pas ce que pouvait être l'ornière

Jusqu'à ce que tu m'accroches

Ne me dis pas ce qui est bon pour moi (ne me dis pas, fille)

Ce qui est bon pour moi, c'est ce que je vois (ce qui est bon pour moi)

J'en ai assez de ta réalité (ta réalité)

Ce qui est bon pour moi, c'est ce que je vois

Ho-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo…

Ne me dites pas ce qui est bon pour moi…

Tu dis que ton vieil homme rentre à la maison chaque nuit

Mais quand j'entre, tu éteins la lumière

Tu veux que je sois à la maison, tu ne veux pas de moi

L'amour de la misère m'atteint

Vous n'êtes pas médecin, pas même infirmière

Pourquoi agissez-vous comme une malédiction vaudou ?

Ce n'est pas non, c'est un fait impitoyable

Continue de tromper mon amour, je ne reviens pas

Ne me dis pas ce qui est bon pour moi

Ce qui est bon pour moi, c'est ce que je vois

J'en ai assez de ta réalité

Ce qui est bon pour moi, c'est ce que je vois

Ne me dis pas ce qui est bon pour moi

Ce qui est bon pour moi, c'est ce que je vois

J'en ai assez de ta réalité

Ce qui est bon pour moi, c'est ce que je vois

Ne dites pas…

… ce qui est bon pour moi

Ne me dis pas, ne me dis pas

Ne me dis pas ce qui est bon pour moi-

Pour moi-pour moi-pour moi-pour moi-pour moi-pour moi-pour moi-pour moi-

Pour moi-pour moi-pour moi-pour moi-pour moi-pour moi-pour moi-pour moi…

Bien, bien, bien pour moi

Ne me dis pas ce qui est bon pour moi

(Ne le fais pas !) Ne me dis pas ce qui est bon pour moi

Qu'est-ce qui est bon pour moi...

Ne me dis pas ce qui est bon pour moi

Ce qui est bon pour moi, c'est ce que je vois

J'en ai assez de ta réalité

Ce qui est bon pour moi, c'est ce que je vois...

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes