Орбиты - Plastika

Ты вошёл в последний круг,

На орбиту вышел вдруг…

Сколько зол вокруг Земли?

И где тонут корабли?

Орбита Земли

Нам счастье сулит,

И под ней мы — кругом.

Бессилья прилив,

Орбиты прорыв —

Словно шарик сдутый…

И с орбитами прощались…

И слепые провожали…

К звёздам ли?

Испытателей испуг,

Солнце там сейчас, а тут —

Задыхаемся в пыли,

Злаки зла все проросли.

Орбита Земли

Спасенье сулит

И однажды утром

Бессилья прилив,

И двери открыв

Я вдыхаю.

И с орбитами прощались

Люди Земли…

Их слепые провожали…

К звёздам ли?

Tu es entré dans le dernier cercle

Soudainement mis en orbite...

Combien de maux autour de la Terre ?

Et où coulent les navires ?

Orbite terrestre

nous apporte le bonheur

Et en dessous, nous sommes un cercle.

Marée d'impuissance,

Percée orbitale -

Comme un ballon dégonflé...

Et dit adieu aux orbites...

Et les aveugles accompagnés...

Aux étoiles?

Les testeurs ont peur,

Le soleil est là maintenant, et ici -

Nous étouffons dans la poussière

Les graines du mal ont toutes germé.

Orbite terrestre

Promesses de salut

Et un matin

Marée d'impuissance,

Et ouvrir les portes

j'inspire.

Et dit au revoir aux orbites

Peuple de la Terre...

Les aveugles les accompagnaient...

Aux étoiles?