Stalingrad - Plateau Sigma

I was a soldier sent to Stalingrad

a walking shadow through debris corpses and glasses

I was a soldier sent to Stalingrad

Proserpine’s lips has put her mark

Soul shakes, dance of the mortal mist

God of death’s tears, flowing deep

hands are stained by the blood’s beast

bullets, other nails of Jesus wrists

cold is violent, guides us to sleep

sleeping valley with no dreams

Ghosts can’t see the sun of men

and we marched like 'em on this fallen land

cold shrouds, seen through eyes of old dying men,

emptiest sky received the machine gun’s prayer.

We are knights of purifier fire

we sheer the apocalypse

we only need more pyres

we deliver mother death.

let’s march, eating snow and terror

weapons in our shoulders, messengers of sorrow

red star, red flag, red star, ‘til the days of fire

weapons in our right hand,

‘til the judgement day comes

It’s for the smile of a child that we die?

it’s for that flag that we wanted high in this stranger sky?

if you believe to trade the blood for the ground

death always wins with his dice

the cannons sing and the snow trembles

and once again eternal night

J'étais un soldat envoyé à Stalingrad

une ombre marchant à travers des cadavres de débris et des lunettes

J'étais un soldat envoyé à Stalingrad

Les lèvres de Proserpine ont mis sa marque

L'âme tremble, la danse de la brume mortelle

Dieu des larmes de la mort, coulant profondément

les mains sont souillées par la bête de sang

balles, autres clous des poignets de Jésus

le froid est violent, nous guide pour dormir

vallée endormie sans rêves

Les fantômes ne peuvent pas voir le soleil des hommes

et nous avons marché comme eux sur cette terre déchue

linceuls froids, vus à travers les yeux des vieux mourants,

le ciel le plus vide a reçu la prière de la mitrailleuse.

Nous sommes des chevaliers du feu purificateur

nous assistons à l'apocalypse

nous n'avons besoin que de plus de bûchers

nous livrons la mort de la mère.

marchons en mangeant de la neige et de la terreur

armes dans nos épaules, messagers de la douleur

étoile rouge, drapeau rouge, étoile rouge, jusqu'aux jours de feu

armes dans notre main droite,

jusqu'à ce que le jour du jugement vienne

C'est pour le sourire d'un enfant que l'on meurt ?

c'est pour ce drapeau que nous voulions haut dans ce ciel étranger ?

si tu crois échanger le sang contre le sol

la mort gagne toujours avec ses dés

les canons chantent et la neige tremble

et encore une nuit éternelle