
Voici les paroles de la chanson : Злива , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Другий день сльози хмар,
Другий день
Сльози хмар і немає тебе.
Я мовчу, я іду із ночей
І в душі сльози хмар
Кожен день, кожен день.
Все, ніби вже сплю, молю,
Вже, ніби все, все!
Приспів:
Ця вода, скрізь вода
І втекти неможливо.
Між нами стіна
І злива, і злива!
Сумна казка, сумна ти,
Твоя маска з води —
Це причина самоти,
Сама винна ти!
Все, ніби вже сон не сон,
Вже ніби все, все!
Приспів.
(2)
Ця вода, скрізь вода
І втекти неможливо.
Між нами стіна!..
Le deuxième jour de larmes de nuages,
Deuxième jour
Des larmes de nuages et tu es parti.
Je suis silencieux, je pars la nuit
Et des larmes de nuages dans mon âme
Chaque jour, chaque jour.
Tout, comme si déjà endormi, s'il vous plaît,
Déjà, comme si tout, tout !
Refrain:
Cette eau, de l'eau partout
Et il est impossible d'y échapper.
Il y a un mur entre nous
Et l'averse, et l'averse !
Conte triste, triste toi,
Votre masque à eau -
C'est la cause de la solitude,
C'est ta faute!
Tout, comme si un rêve n'était pas un rêve,
C'est comme tout, tout !
Refrain.
(2)
Cette eau, de l'eau partout
Et il est impossible d'y échapper.
Il y a un mur entre nous ! ..
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes