All Fall Down - Platinum Blonde

Daddy doesn’t tell your mommy everything

And when he gets home it’ll be the same thing

And what Mommy doesn’t know won’t hurt her in the end

And then those little lies hit you right

Between the eyes again

Mommy thinks she’s getting on

Tries out a new life

But Daddy doesn’t notice 'cause he’s out

On the night lights

And it’s tearing out her heart

Turning love stains into fear

And it’s killing all those dreams

All those hopes we held so dear

And when your world falls down

Don’t lean on me (repeat)

Daddy doesn’t tell your mommy everything

And when he gets home it’ll be the same thing

And what Mommy doesn’t know won’t hurt her in the end

And then those little lies hit you right

Between the eyes again

And then we all fall down

Don’t lean on me…

Papa ne dit pas tout à ta maman

Et quand il rentrera à la maison, ce sera la même chose

Et ce que maman ne sait pas ne lui fera pas de mal à la fin

Et puis ces petits mensonges te frappent droit

Entre les yeux à nouveau

Maman pense qu'elle s'en sort

Essaye une nouvelle vie

Mais papa ne le remarque pas parce qu'il est sorti

Sur les veilleuses

Et ça lui arrache le coeur

Transformer les taches d'amour en peur

Et ça tue tous ces rêves

Tous ces espoirs qui nous sont si chers

Et quand ton monde s'effondre

Ne t'appuie pas sur moi (répétition)

Papa ne dit pas tout à ta maman

Et quand il rentrera à la maison, ce sera la même chose

Et ce que maman ne sait pas ne lui fera pas de mal à la fin

Et puis ces petits mensonges te frappent droit

Entre les yeux à nouveau

Et puis nous tombons tous

Ne comptez pas sur moi…