Somebody Somewhere - Platinum Blonde

She lives inside a glass house across the lane

The walls are full of photographs she saved

All the children wave on their way to school

They’ve seen every film she ever made

Something inside her is burning out

Something just wants to shout

Somebody somewhere will change your mind

Somebody somewhere

Her boyfriend’s got a flat inside the country house

At night he posts some pictures of the Mayor

He never calls to find out if she’s all alone

He never stops to wonder if she’s there

On the shelf lies a dusty old pocketbook

Inside are all the friends she used to know

Something inside her is burning out

Something just wants to shout

Somewhere, somewhere

Elle vit dans une maison de verre de l'autre côté de la rue

Les murs sont pleins de photographies qu'elle a enregistrées

Tous les enfants saluent en allant à l'école

Ils ont vu tous les films qu'elle a fait

Quelque chose en elle brûle

Quelque chose veut juste crier

Quelqu'un quelque part va te faire changer d'avis

Quelqu'un quelque part

Son petit ami a un appartement à l'intérieur de la maison de campagne

La nuit, il publie des photos du maire

Il n'appelle jamais pour savoir si elle est toute seule

Il ne s'arrête jamais pour se demander si elle est là

Sur l'étagère se trouve un vieux portefeuille poussiéreux

À l'intérieur se trouvent tous les amis qu'elle connaissait

Quelque chose en elle brûle

Quelque chose veut juste crier

Quelque part, quelque part