Tan Yn Llyn - Plethyn

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Tân yn ein calon, a thân yn ein gwaith

Tân yn ein crefydd, a thân dros ein hiaith

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Tân yn ein calon, a thân yn ein gwaith

Tân yn ein crefydd, a thân dros ein hiaith

Tân, tân, tân, tân

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

D. J. Saunders a Valentine

Dyna i chwi dân gynheuwyd gan y rhain

Tân yn y gogledd yn ymestyn lawr i’r de

Tân oedd yn gyffro drwy bob lle

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Tân yn ein calon, a thân yn ein gwaith

Tân yn ein crefydd, a thân dros ein hiaith

Tân, tân, tân, tân

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Gwlad yn wenfflam o’r ffin i’r môr

Gobaith yn ei phrotst, a rhyddid iddi’n stôr

Calonnau’n eirias i unioni’r cam

A’r gwreichion yn Llŷn wedi nnyn y fflam

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Tân yn ein calon, a thân yn ein gwaith

Tân yn ein crefydd, a thân dros ein hiaith

Tân, tân, tân, tân

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Ble mae’r tân a gynheuwyd gynt?

Diffoddwyd gan y galw, a chwalwyd gan y gwynt

Ai yn ofer yr aberth, ai yn ofer y ffydd

Y cawsai’r fflam ei hail-ennyn rhyw ddydd?

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Tân yn ein calon, a thân yn ein gwaith

Tân yn ein crefydd, a thân dros ein hiaith

Tân, tân, tân, tân

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?

Feu dans notre cœur et feu dans notre travail

Feu dans notre religion, et feu sur notre langue

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?

Feu dans notre cœur et feu dans notre travail

Feu dans notre religion, et feu sur notre langue

Feu, feu, feu, feu

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?

DJ Saunders et Valentine

C'est pour toi un feu allumé par ces

Incendie au nord s'étendant jusqu'au sud

Le feu était partout

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?

Feu dans notre cœur et feu dans notre travail

Feu dans notre religion, et feu sur notre langue

Feu, feu, feu, feu

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?

Un pays en flammes de la frontière à la mer

Espoir dans sa fierté et liberté dans son magasin

Les cœurs crient pour redresser le tort

Et les étincelles de Llŷn ont pris la flamme

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?

Feu dans notre cœur et feu dans notre travail

Feu dans notre religion, et feu sur notre langue

Feu, feu, feu, feu

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?

Où est le feu qui a été allumé plus tôt ?

Éteint par la demande, et brisé par le vent

Le sacrifice est-il vain, la foi est-elle vaine

La flamme se rallumerait-elle un jour ?

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?

Feu dans notre cœur et feu dans notre travail

Feu dans notre religion, et feu sur notre langue

Feu, feu, feu, feu

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?

Pourquoi ne pas allumer un feu comme celui de Llŷn ?