Crepuscle I Solcs - Plowshare

Les veus del vent ja han callat i el vermell ha amarat

El cel i el sol que ja se’n va, com un cor accelerat

Camí i camp són només solcs, la rella els ha esborrat

I amb ells han mort tots els records, nostàlgia i realitat

I és que no són cinc, sinó quatre, i és que ja n’han passat tres

Quatre dies vivint, quatre dies morint

Reclòs del tot i empresonat en un lloc crepuscular

Retorna a mi l’antic neguit dels anys que ja han passat

Les mans del temps obren els dits llençant-se damunt meu

No puc lluitar, no puc guanyar, pressió sempre i arreu

I és que no són cinc, sinó quatre, i és que ja n’han passat tres

Quatre dies vivint, quatre dies morint

Les voix du vent se sont déjà tues et le rouge s'est estompé

Le ciel et le soleil qui s'en vont déjà, comme un cœur qui s'emballe

La route et le champ ne sont que des ornières, la rivière les a effacés

Et avec eux tous les souvenirs, la nostalgie et la réalité sont morts

Et ce n'est pas cinq, mais quatre, et trois sont déjà passés

Quatre jours à vivre, quatre jours à mourir

Complètement isolé et emprisonné dans un endroit crépusculaire

Ça me rappelle la vieille tristesse des années déjà passées

Les mains du temps ouvrent leurs doigts en se jetant sur moi

Je ne peux pas me battre, je ne peux pas gagner, la pression toujours et partout

Et ce n'est pas cinq, mais quatre, et trois sont déjà passés

Quatre jours à vivre, quatre jours à mourir