I Could Draw A Line - Plumtree

There was a time

I could draw a line

From my head to my heart

And it felt fine

But now comes the time

I should draw the line

That should push apart

You don’t seem to mind

I might as well

Enjoy the weekend

And pretend

Cause I can tell

That monday’s going to fall

This day won’t last at all

If there was a way

To discover today

What I’m trying to find

I’d let you stay

But there is no way

You can possibly say

What you have on your mind

That would make it okay

Must be a perfect heart that

Can’t accept the fact

It puts to shame

Anyone who utters its name

Il fût un temps

Je pourrais tracer une ligne

De ma tête à mon cœur

Et c'était bien

Mais maintenant vient le temps

Je devrais tracer la ligne

Ça devrait s'écarter

Cela ne semble pas vous déranger

Je pourrais aussi bien

Profiter du week-end

Et faire semblant

Parce que je peux dire

Ce lundi va tomber

Cette journée ne durera pas du tout

S'il y avait un moyen

À découvrir aujourd'hui

Ce que j'essaie de trouver

Je te laisserais rester

Mais il n'y a aucun moyen

Vous pouvez éventuellement dire

Ce que vous avez en tête

Cela arrangerait les choses

Doit être un cœur parfait qui

Je ne peux pas accepter le fait

Ça fait honte

Quiconque prononce son nom