July 3rd - Plumtree

I wouldn’t want you

To take offense

But i returned

That gift you sent

I could see that it was just right for you

Why do they say

Think of yourself

When you choose something

For someone else

My birthday wishes never come true

I should have know

Now that i’m grown

I’m one year older and

I’m not much bolder

You should have warned me

This was the way it was going to be

I wanted a party but

There’ll be one next year maybe

To you it’s just

Another day

But my next birthday’s

So far away

I wish that you had remembered

It seems to be

Pretty unfair

You’re sixteen too

But i don’t care

I won’t be calling you July 3rd

Je ne te voudrais pas

S'offenser

Mais je suis revenu

Ce cadeau que tu as envoyé

J'ai pu voir que c'était parfait pour toi

Pourquoi disent-ils

Pensez à vous

Quand tu choisis quelque chose

Pour quelqu'un d'autre

Mes souhaits d'anniversaire ne se réalisent jamais

J'aurais dû savoir

Maintenant que j'ai grandi

J'ai un an de plus et

Je ne suis pas beaucoup plus audacieux

Tu aurais dû me prévenir

C'était comme ça que ça allait être

Je voulais une fête mais

Il y en aura peut-être un l'année prochaine

Pour vous, c'est juste

Un autre jour

Mais mon prochain anniversaire est

Si loin

J'aurais aimé que tu te souviennes

Il semble que

Assez injuste

Tu as seize ans aussi

Mais je m'en fiche

Je ne t'appellerai pas le 3 juillet