Footsteps -

You had me when I saw your shoes

Or trainers if truth be told

You had my heart the day I heard your footsteps near me

And every summer passed me by

The stairs to my apartment lacked excitement and style

Until I heard your footsteps with me

On the top deck of the 23

Through winter snow and autumn leaves

Our footsteps in sync

It’s a beautiful thing, choreography

From the supermarket aisles to the dancefloors of provincial towns

I’d occupy my vacant hours just waiting for something

For every couple holding hands in the high street

You can bet your life

You’ll only hear a single set of footsteps between them

On the platforms of the Central line

The beaches of a south coast town

Our footsteps in sync

It’s a beautiful thing, choreography

Like the mischief hidden in your eyes

Or the retro clothes you always buy

I just hope I’ll always hear your footsteps with me

Like the clutter in your kitchen

The same song you keep on whistling

I just hope I’ll always hear your footsteps with me

On the top deck of the 23

Through winter snow and autumn leaves

Our footsteps in sync

It’s a beautiful thing, choreography

Like the mischief hidden in your eyes

Or the retro clothes you always buy

I just hope I’ll always hear your footsteps with me

Like the clutter in your kitchen

The same song you keep on whistling

I just hope I’ll always hear your footsteps with me

We’ll take one step forwards and then two steps backwards…

Tu m'as eu quand j'ai vu tes chaussures

Ou des formateurs à vrai dire

Tu avais mon cœur le jour où j'ai entendu tes pas près de moi

Et chaque été m'a dépassé

Les escaliers de mon appartement manquaient d'excitation et de style

Jusqu'à ce que j'entende tes pas avec moi

Sur le pont supérieur du 23

A travers la neige d'hiver et les feuilles d'automne

Nos pas synchronisés

C'est une belle chose, la chorégraphie

Des allées des supermarchés aux dancefloors des villes de province

J'occuperais mes heures vacantes à attendre quelque chose

Pour chaque couple qui se tient la main dans la rue principale

Vous pouvez parier votre vie

Vous n'entendrez qu'une seule série de pas entre eux

Sur les quais de la ligne Central

Les plages d'une ville de la côte sud

Nos pas synchronisés

C'est une belle chose, la chorégraphie

Comme le mal caché dans tes yeux

Ou les vêtements rétro que vous achetez toujours

J'espère juste que j'entendrai toujours tes pas avec moi

Comme le fouillis dans votre cuisine

La même chanson que tu continues de siffler

J'espère juste que j'entendrai toujours tes pas avec moi

Sur le pont supérieur du 23

A travers la neige d'hiver et les feuilles d'automne

Nos pas synchronisés

C'est une belle chose, la chorégraphie

Comme le mal caché dans tes yeux

Ou les vêtements rétro que vous achetez toujours

J'espère juste que j'entendrai toujours tes pas avec moi

Comme le fouillis dans votre cuisine

La même chanson que tu continues de siffler

J'espère juste que j'entendrai toujours tes pas avec moi

On va faire un pas en avant puis deux pas en arrière…