Harbour Lights -

Seven Sisters, you showed me how to smile

Seven Sisters, gave me love and hurt in equal size

I’m afraid that I’ve strayed and there’s no turning back

I long for autumn, just to hide within a coat

I long for winter, just to have the streets all to myself

A hidden retreat or a stolen weekend

I’ll cling with weathered fingertips

Soft-focused melodies and

Swap decades of hectic streets for

A weekend’s faded memories

Where west coast harbour lights keep on calling me back

The lifeboats bob on the turning tide

The carousel spins silently in black and white

And those east coast 45s in their polythene sleeves

The needle drops and I’m feeling seasick

Hypnotised by the hiss and clicks

And the tidal streams

I’m sleepwalking back to the sea

Well I know, the winter takes its toll on you

Those hectic scenes, those unforgiving streets

Drive-by soundbites, in fifteen words or less

Chequebook politics, always in lower case

Just dodge the bullets and try to think of somewhere else

Seven Sisters, I love you but that’s it Swing Out Sister, take me anywhere just play the hits

I’m turning imperfect cartwheels on cold cobbled streets

I’ll cling with weathered fingertips

Soft-focused melodies and

Swap decades of hectic streets for

A weekend’s faded memories

Where west coast harbour lights keep on calling me back

Where the lifeboats bob on the turning tide

The carousel spins silently in black and white

And those east coast 45s in their polythene sleeves

The needle drops and I’m feeling seasick

Hypnotised by the hiss and clicks

And the tidal streams

I’m sleepwalking back to the sea

Well I know, the winter takes its toll on you

Those hectic scenes, those unforgiving streets

And I know, the temptation just to trade it in Those hectic scenes, for a weekend’s faded memories

Where west coast harbour lights keep on calling me back

Where the lifeboats bob on the turning tide

The carousel spins silently in black and white

And those east coast 45s in their polythene sleeves

The needle drops and I’m feeling seasick

Hypnotised by the hiss and clicks

And the tidal streams

I’m sleepwalking back to the sea

Seven Sisters, tu m'as montré comment sourire

Seven Sisters, m'a donné de l'amour et de la peine de taille égale

J'ai peur de m'être égaré et qu'il n'y a pas de retour en arrière

J'aspire à l'automne, juste pour me cacher dans un manteau

J'aspire à l'hiver, juste pour avoir les rues pour moi tout seul

Une retraite cachée ou un week-end volé

Je m'accrocherai du bout des doigts altérés

Des mélodies douces et

Échangez des décennies de rues animées contre

Les souvenirs fanés d'un week-end

Où les lumières du port de la côte ouest continuent de me rappeler

Les canots de sauvetage flottent sur la marée tournante

Le carrousel tourne silencieusement en noir et blanc

Et ces 45 de la côte est dans leurs manches en polyéthylène

L'aiguille tombe et j'ai le mal de mer

Hypnotisé par le sifflement et les clics

Et les courants de marée

Je retourne à la mer en somnambule

Eh bien, je sais, l'hiver te fait des ravages

Ces scènes mouvementées, ces rues impitoyables

Extraits sonores au volant, en 15 mots ou moins

Politique du chéquier, toujours en minuscules

Esquivez simplement les balles et essayez de penser à un autre endroit

Seven Sisters, je t'aime mais c'est tout Swing Out Sister, emmène-moi n'importe où, joue juste les hits

Je tourne des roues imparfaites dans des rues pavées froides

Je m'accrocherai du bout des doigts altérés

Des mélodies douces et

Échangez des décennies de rues animées contre

Les souvenirs fanés d'un week-end

Où les lumières du port de la côte ouest continuent de me rappeler

Où les canots de sauvetage flottent sur la marée tournante

Le carrousel tourne silencieusement en noir et blanc

Et ces 45 de la côte est dans leurs manches en polyéthylène

L'aiguille tombe et j'ai le mal de mer

Hypnotisé par le sifflement et les clics

Et les courants de marée

Je retourne à la mer en somnambule

Eh bien, je sais, l'hiver te fait des ravages

Ces scènes mouvementées, ces rues impitoyables

Et je sais, la tentation juste de l'échanger dans Ces scènes trépidantes, pour les souvenirs fanés d'un week-end

Où les lumières du port de la côte ouest continuent de me rappeler

Où les canots de sauvetage flottent sur la marée tournante

Le carrousel tourne silencieusement en noir et blanc

Et ces 45 de la côte est dans leurs manches en polyéthylène

L'aiguille tombe et j'ai le mal de mer

Hypnotisé par le sifflement et les clics

Et les courants de marée

Je retourne à la mer en somnambule