Forca -

Barreiras erguidas

Pra afastar a justiça

Exércitos criados

Pra maner a elite segura

Classes se confrontam

No dia-a-dia, sem trégua

Cresce a indiferença

Da indiferença à barbárie

Um ideal de felicidade

Construído e negado

O sonho inatingível

Alimenta a revolta

Seus muros já não protegem

Agora é você atrás das grades

Sua polícia já não intimida

Agora é você o vigiado

Vidas destruídas pela opressão

Agora caminham sem nada a perder

Violência é a resposta do desespero

Na solucão dos acomodados

A miséria é caso de polícia

Uma guerra civil de baixa intensidade

Os que têm contra os que precisam ter

A pobreza ignorada se torna uma ameaça

Eterna contradição de nossos tempos

Uma sociedade que segura uma arma

Apontada pra sua própria cabeça

barrières érigées

Pour conjurer la justice

Armées créées

Pour protéger l'élite

Choc des classes

Au quotidien, sans répit

L'indifférence grandit

De l'indifférence à la barbarie

Un idéal de bonheur

Construit et nié

Le rêve inaccessible

Nourrit la révolte

Vos murs ne protègent plus

Maintenant c'est toi derrière les barreaux

Votre police n'intimide plus

Maintenant tu es le gardien

Des vies détruites par l'oppression

Maintenant ils marchent sans rien à perdre

La violence est la réponse du désespoir

Dans la solution d'hébergement

La pauvreté est une affaire de police

Une guerre civile de faible intensité

Ceux qui ont contre ceux qui ont besoin d'avoir

La pauvreté ignorée devient une menace

Éternelle contradiction de notre temps

Une société qui tient une arme

Pointé sur ta propre tête