
Voici les paroles de la chanson : Fugitive , artiste : Poison Clan Avec traduction
Texte original avec traduction
Poison Clan
Intro: Luke
What you’re about to hear is basically on the minds of all young black men
The only way they figure they can get out of this run-down society, the
Only way to live, … they consider theyself as fugitives
Verse 1: JT Money
So what?
I got a dark complexion and gold teeth
Is that a reason to call the police?
On a nigga that’s known to be a black sheep
They wanna throw my ass in the back seat
But a nigga can’t stand it
The whole system’s underhanded;
I’m looked at as a bandit
So I go start a riot, but they gon' have to
Bust a cap in my ass to keep me quiet
'Cause I can’t be held down
I’ma fight for my shit so that makes me jail-bound
Here come the boys in blue to harass me
But all them punk mah’fuckers can kiss my ass, see
A nigga ain’t scared to do time
I did it before;
it’s all in the mind
But I ain’t tryin' to go back
And I’ma give all these motherfuckers hell, black
'Cause that’s what they gave me
And ain’t one bitch out there who can save me
But before they take me
They gotta catch me.
What the fuck that make me?
A FUGITIVE.
(2x)
Verse 2: JT Money
Here’s the truth about my youth and my childhood
A buck wild and reckless, point blank and wild hood
Always up to no good, I had big dreams
Started movin' them thangs at age 16
Now I’m a young nigga sittin on G’s
Only dealin' with O-Z's and keys
Every now and then I move a few quarters
To niggas scowlin' at me, I’m givin' orders
I never bag or flaunt, 'cause I’m a cool youth
Thinkin' of a plan that’s fool-proof
Of how to increase my wealth
Made up my mind, it’s time to go for self
Now here’s somethin' that you never seen
A young nigga run his own shit at age 17
A year later, I’m greater than the average nigga
And my operation’s still gettin' bigger
Of course I had to fly a few hits
Now I got a rep;
I’m runnin' from the feds
Fuck 'em!
A nigga just can’t win
They wanna see me rot in the state pen
Huh.
But I can’t see it, black!
And I’ma haul ass like I’m runnin' track
'Cause I know they gon' fry me
So I move out of town, change my whole ID
Better yet, change my look before they seize me
Or a fool’l recognize me on TV
But before they can take me
They gotta catch me.
What the fuck that make me?
A FUGITIVE.
(3x)
Introduction : Luc
Ce que vous êtes sur le point d'entendre est essentiellement dans l'esprit de tous les jeunes hommes noirs
La seule façon pour eux de sortir de cette société délabrée, c'est
Seul moyen de vivre, … ils se considèrent comme des fugitifs
Verset 1 : JT Money
Et alors?
J'ai un teint foncé et des dents en or
Est-ce une raison pour appeler la police ?
Sur un mec qui est connu pour être un mouton noir
Ils veulent jeter mon cul sur le siège arrière
Mais un mec ne peut pas le supporter
L'ensemble du système est sournois;
Je suis considéré comme un bandit
Alors je vais déclencher une émeute, mais ils vont devoir
Casse-moi une casquette dans le cul pour me faire taire
Parce que je ne peux pas être retenu
Je me bats pour ma merde donc ça me rend en prison
Voici venir les garçons en bleu pour me harceler
Mais tous ces punk mah'fuckers peuvent embrasser mon cul, tu vois
Un nigga n'a pas peur de faire du temps
je l'ai fait avant ;
tout est dans la tête
Mais je n'essaye pas de revenir en arrière
Et je vais donner l'enfer à tous ces enfoirés, noirs
Parce que c'est ce qu'ils m'ont donné
Et il n'y a pas une chienne là-bas qui peut me sauver
Mais avant qu'ils ne me prennent
Ils doivent m'attraper.
Putain qu'est-ce que ça me fait ?
UN FUGITIF.
(2x)
Couplet 2 : JT Money
Voici la vérité sur ma jeunesse et mon enfance
Un mâle sauvage et téméraire, à bout portant et sauvage
Toujours à rien de bon, j'ai eu de grands rêves
J'ai commencé à les déplacer à 16 ans
Maintenant je suis un jeune négro assis sur des G
Traiter seulement avec O-Z et les clés
De temps en temps, je bouge de quelques trimestres
Pour que les négros se renfrognent contre moi, je donne des ordres
Je jamais sac ou exhibe, parce que je suis un jeune cool
Je pense à un plan infaillible
De comment augmenter ma richesse
J'ai décidé, il est temps d'y aller par moi-même
Maintenant, voici quelque chose que vous n'avez jamais vu
Un jeune nigga dirige sa propre merde à 17 ans
Un an plus tard, je suis plus grand que le mec moyen
Et mon opération s'agrandit encore
Bien sûr, j'ai dû voler quelques coups
Maintenant, j'ai un représentant ;
Je fuis les fédéraux
Baise-les !
Un négro ne peut tout simplement pas gagner
Ils veulent me voir pourrir dans l'enclos de l'État
Hein.
Mais je ne peux pas le voir, noir !
Et je traîne le cul comme si je courais sur une piste
Parce que je sais qu'ils vont me faire frire
Alors je déménage hors de la ville, change tout ma carte d'identité
Mieux encore, change mon apparence avant qu'ils ne me saisissent
Ou un imbécile me reconnaîtra à la télé
Mais avant qu'ils ne puissent me prendre
Ils doivent m'attraper.
Putain qu'est-ce que ça me fait ?
UN FUGITIF.
(3x)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes