
Voici les paroles de la chanson : Reality Attack , artiste : Poison Girls Avec traduction
Texte original avec traduction
Poison Girls
Reaching out my hand
I slipped my fingers 'round
Our most expensive fruits
Of some yellow colour
Reaching out my hand
I softly stroke the boy’s face
In memory of darkness
Reaching out my hand
At the bossman’s door
I turn the handle
Reaching out my hand
I touched the money
Reaching out my hand
I took the money
Reaching out my hand
I felt the cold zip
And the rough cloth of his trousers
And the pigskin leather wallet
Was fat in my fingers
Stuffed with his papers
Stuffed with his money
Slipped to the floor
Fell out from my feet
Fell down by my feet
It was out of control
Out of control
Reaching out my hand
I saw the handcuffs
Reaching out my hand
I felt the handcuffs
It’s alright, ladies, it’s only a reality attack
It’s alright, ladies, you’ll get your sanity back
Reality attack
Reality attack
Reality attack
Reality attack
Reaching down my hand
I slipped my fingers 'round
A strange, repulsive fruit
Of some rare, blue colour
Reaching down my hand
The baby spun from my grasp
And lept into the night sky
Reaching out my hand
At the supermarket
Nights-mare of ugliness
I am alone
I cry for mercy
Reaching out my hand
I cry for mercy
Reaching out my hand
At the impossible dream
Of the merchants of knives
Purveyors of furniture
Dealers of dust
Displayers of lies
Dealers in death
Polluters of flesh
Packagers of packets
Takers of tickets
Fillers of shelves
From the shelf I choose
I choose
Reaching out my hand
I take the poison
Reaching out my hand
I take the poison
It’s alright, ladies, it’s only a reality attack
It’s alright, ladies, you’ll get your sanity back
Reality attack
Reality attack
Reality
Attack reality
Attack reality
Attack!
I am alone
Attack!
I am alone
Attack!
I am alone
Attack!
I am alone
Tendre la main
J'ai glissé mes doigts autour
Nos fruits les plus chers
D'une certaine couleur jaune
Tendre la main
Je caresse doucement le visage du garçon
En mémoire des ténèbres
Tendre la main
À la porte du patron
Je tourne la poignée
Tendre la main
J'ai touché l'argent
Tendre la main
J'ai pris l'argent
Tendre la main
J'ai senti le zip froid
Et le tissu rugueux de son pantalon
Et le portefeuille en cuir de porc
Était gros dans mes doigts
Bourré de ses papiers
Bourré de son argent
A glissé au sol
Tombé de mes pieds
Tombé par mes pieds
C'était hors de contrôle
Hors de contrôle
Tendre la main
j'ai vu les menottes
Tendre la main
J'ai senti les menottes
Tout va bien, mesdames, ce n'est qu'une attaque contre la réalité
C'est bon, mesdames, vous retrouverez votre raison
Attaque de réalité
Attaque de réalité
Attaque de réalité
Attaque de réalité
Je tends la main
J'ai glissé mes doigts autour
Un fruit étrange et repoussant
D'une couleur bleue rare
Je tends la main
Le bébé s'est détaché de ma prise
Et a sauté dans le ciel nocturne
Tendre la main
Au supermarché
Cauchemar de la laideur
Je suis seul
Je crie grâce
Tendre la main
Je crie grâce
Tendre la main
Au rêve impossible
Des marchands de couteaux
Fournisseurs de meubles
Marchands de poussière
Afficheurs de mensonges
Marchands de la mort
Pollueurs de chair
Conditionneurs de paquets
Preneurs de billets
Remplisseurs d'étagères
Dans l'étagère, je choisis
Je choisis
Tendre la main
Je prends le poison
Tendre la main
Je prends le poison
Tout va bien, mesdames, ce n'est qu'une attaque contre la réalité
C'est bon, mesdames, vous retrouverez votre raison
Attaque de réalité
Attaque de réalité
Réalité
Attaquer la réalité
Attaquer la réalité
Attaque!
Je suis seul
Attaque!
Je suis seul
Attaque!
Je suis seul
Attaque!
Je suis seul
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes