Te Is akarod - Pokolgép

Olyan korszakban születtél

Ahol a pénz az úr

Az őszinteség nem erény

A bátor meglapul

Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz

De a valóság húsodba mar

Létezni próbálsz ott is

Hol a fegyverek hangja szól

Elmondanád félelmeid

De egy ököl arcodba sújt

Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz

De a valóság húsodba mar

Refr.:

Ugye, te is akarod

Te is akarod a jót

Azt álmodod nagyon rég

Te is, amit én?

Azt álmodod

Te is, amit én

Azt álmodod!

A kör bezárult, nem juthatsz be

Akárhogy is fáj

Lehetsz te Einstein vagy szupermodell

Nem te vagy a sztár

Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz

De a valóság húsodba mar

Tu es né à une époque

Où l'argent est le seigneur

L'honnêteté n'est pas une vertu

Le brave trébuche

Tu y fais face ou tu t'enfuis

Mais la réalité est dans ta chair

Tu essaies d'exister là-bas aussi

Où résonne le bruit des armes à feu

Tu me dirais tes peurs

Mais un poing frappe ton visage

Tu y fais face ou tu t'enfuis

Mais la réalité est dans ta chair

Réf. :

Tu veux aussi

Toi aussi tu veux le bien

Vous rêvez depuis longtemps

Toi aussi, que suis-je ?

Tu en rêves

Tu fais ce que je fais

Vous en rêvez !

Le cercle est fermé, tu ne peux pas entrer

En tout cas ça fait mal

Vous pouvez être Einstein ou un mannequin

Tu n'es pas la star

Tu y fais face ou tu t'enfuis

Mais la réalité est dans ta chair