Má Influência - Polara

Eram dez horas da manhã

Ele não queria levantar

Para ir trabalhar

O relógio despertou

Mas ele nem ligou

Parecia não se importar

Quanto o telefone o acordou

E o porteiro lhe falou

Sua garota está subindo

O que será que ela faz aqui?

Abriu a porta surpreso de vê-la tão cedo

No seu uniforme escolar

Disfarçava seus desejos

Enfrentando o medo de ir lhe visitar

Ela acendeu um cigarro

Da mochila tirou um trago de uma garrafa e lhe ofereceu

Mas tinha muito mais para lhe dar

Dizem que sou má influência

Que desperto as más tendências

Não foi eu quem a chamou aqui

Mas se quiser pode sempre vir

Il était dix heures du matin

Il ne voulait pas se lever

aller au travail

L'horloge s'est réveillée

Mais il n'a pas appelé

Semblait ne pas s'en soucier

Quand le téléphone t'a réveillé

Et le portier lui a dit

Votre fille monte

Qu'est ce qu'elle fait ici?

Il ouvrit la porte surpris de la voir si tôt

Dans ton uniforme scolaire

déguisez vos envies

Face à la peur d'aller lui rendre visite

Elle a allumé une cigarette

Du sac à dos, il a pris un verre d'une bouteille et lui a offert

Mais j'avais tellement plus à te donner.

Ils disent que j'ai une mauvaise influence

Qui réveille les mauvaises tendances

Ce n'est pas moi qui l'ai appelée ici

Mais si tu veux, tu peux toujours venir