Оставайся - ПОЛЮСА

Оставайся, оставайся

Кровинка моя,

Не плакучей ивой —

Юная, счастливая.

Тишина — ни слова больше,

И все дальше от меня,

Где-то на границах Польши —

Юная, счастливая.

Льют под ноги месяцы

Золото сусальное.

В сердце не уместится

Счастье и отчаянье.

Вряд ли что изменится,

Время дай опомниться!

Вроде были молоды,

Помнится, помнится…

Reste, reste

ma lignée,

Pas un saule pleureur -

Jeune, heureux.

Silence - plus de mots

Et plus loin de moi

Quelque part aux confins de la Pologne -

Jeune, heureux.

Des mois se déversent sous tes pieds

Feuille d'or.

Ne rentrera pas dans le coeur

Bonheur et désespoir.

Presque rien ne changera

Il est temps de reprendre vos esprits !

Comme s'ils étaient jeunes

Souviens-toi, souviens-toi...