Cheater - Pom Poko

I thought I was your secret that something you’d show

Something kinda special and someday you’d know

Expression on my face you can see that I’m smart

A mystery girl with an open heart

But dream on, dream on

Dream on, dream on

Dream on, dream on

Dream on, my all was never enough

Next time I’ll cheat

I will

They say I have potential, just give it some work

And tell me that I’m lacy, and that really hurt

If I don’t try harder, I’ll never unfold

And what it’s the secret when it’s never told?

So dream on, dram on

Dream on, dream on

Dream on, dram on

Dream on, my all was never enough

Next time, I’ll cheat

I will

If you don’t let me know it

Let me know it

Let me know

I will, I will, I will

Je pensais que j'étais ton secret que quelque chose que tu montrerais

Quelque chose de spécial et un jour tu sauras

Expression sur mon visage, vous pouvez voir que je suis intelligent

Une fille mystérieuse au cœur ouvert

Mais rêvez, rêvez

Rêver, rêver

Rêver, rêver

Rêver, mon tout n'a jamais été assez

La prochaine fois je tricherai

Je vais

Ils disent que j'ai du potentiel, donnez-lui juste du travail

Et dis-moi que je suis de dentelle, et que ça fait vraiment mal

Si je ne fais pas plus d'efforts, je ne me dévoilerai jamais

Et c'est quoi le secret quand on ne le dit jamais ?

Alors rêvez, dramez

Rêver, rêver

Rêve, drame

Rêver, mon tout n'a jamais été assez

La prochaine fois, je tricherai

Je vais

Si vous ne me le faites pas savoir

Faites-le moi savoir

Fais-moi savoir

Je vais, je vais, je vais