
Voici les paroles de la chanson : Shame , artiste : Pond Avec traduction
Texte original avec traduction
Pond
Well, I hope you’re in the olive grove, yeah
And I hope you’re not alone
Was I awoken by some presentiment, or was that a gun?
It was probably just a cracker
It was probably just a cracker, it’s the 14th of July
In Montreuil it matters that someone died
Split me open and burn me in two
Or roll me in the summer dew
I don’t want to hate Marseille just because of this one day
So hurry up and rain, complete my day
In shame, shame
Shame
Shame, shame
Oh, in shame, oh
Well, I’m sorry for everything we’ve done
I’m sorry for the glory of the queen, the glory of the gun
I’m sorry, I don’t know what else to say
So what do I do?
To whom do I pray?
To reserve my lot, to reserve my place
Well, I don’t even like to think too much about fate
Does that make me fatalist, or naturalist?
Is it ignorance?
Wait, wait
Split me open and burn me in two
Or roll me in the summer dew
I don’t want to hate Marseille just because of this one day
So hurry up and rain, complete my day
In shame, shame
Shame
Shame, shame
Oh, in shame, oh
Eh bien, j'espère que tu es dans l'oliveraie, ouais
Et j'espère que tu n'es pas seul
Ai-je été réveillé par un pressentiment ou était-ce une arme ?
C'était probablement juste un cracker
C'était probablement juste un cracker, c'est le 14 juillet
À Montreuil, c'est important que quelqu'un soit mort
Ouvrez-moi et brûlez-moi en deux
Ou me rouler dans la rosée d'été
Je ne veux pas détester Marseille juste à cause de ce jour
Alors dépêche-toi et pleut, termine ma journée
De honte, honte
Honte
Honte honte
Oh, dans la honte, oh
Eh bien, je suis désolé pour tout ce que nous avons fait
Je suis désolé pour la gloire de la reine, la gloire de l'arme
Je suis désolé, je ne sais pas quoi dire d'autre
Alors qu'est-ce que je fais?
À qui dois-je prier ?
Pour réserver mon terrain, pour réserver ma place
Eh bien, je n'aime même pas trop penser au destin
Cela fait-il de moi un fataliste ou un naturaliste ?
Est-ce l'ignorance ?
Attendre attendre
Ouvrez-moi et brûlez-moi en deux
Ou me rouler dans la rosée d'été
Je ne veux pas détester Marseille juste à cause de ce jour
Alors dépêche-toi et pleut, termine ma journée
De honte, honte
Honte
Honte honte
Oh, dans la honte, oh
Pond • 2011
Pond • 2011
Pond • 2012
Pond • 2015
Pond • 2015
Pond • 2022
Pond • 2011
Pond • 2015
Pond • 2015
Pond • 2022
Pond • 2022
Pond • 2011
Pond • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes