Royal Colors - Pontiak

You spent your time

wrapped up in royal colors,

with wings for arms

and feathers for feet.

But then you lose

for clothes for me

and stretch you arms

towards the crisp evening blue

to tighten your skin

and stand up

to look at me.

You love to lose

just for a little bit

for me to see

your colors

on the floor.

Tu as passé ton temps

enveloppé dans des couleurs royales,

avec des ailes pour les bras

et des plumes pour les pieds.

Mais alors tu perds

pour les vêtements pour moi

et t'étire les bras

vers le bleu vif du soir

pour raffermir votre peau

et debout

pour me regarder.

Vous aimez perdre

juste un peu

pour que je voie

tes couleurs

sur le plancher.