Ponyo -

When I go away

Pretend it won’t be different

It’ll be okay

I will still be

I will not see

What will become of me

And you know I don’t always think about the consequence

And if you go I’ll drink away my common sense

It gets hard to breathe

Time moves so slow

Is this all there will be

I need to know

I need you slow down

I need you to go

And you know I don’t always think about the consequence

And if you go I’ll drink away my common sense

I don’t always think about the consequence

And if you go I’ll drink away my common sense

I know you should go and I’ll be right behind

Don’t be afraid to go I will be close behind you

I know you should go and I’ll be close behind

Don’t be afraid to go I will be close behind

Quand je pars

Faire semblant que ce ne sera pas différent

Tout ira bien

je serai toujours

je ne verrai pas

Que vais-je devenir ?

Et tu sais que je ne pense pas toujours à la conséquence

Et si tu y vas, je boirai mon bon sens

Il devient difficile de respirer

Le temps passe si lentement

Est-ce tout ce qu'il y aura

J'ai besoin de savoir

J'ai besoin que tu ralentisses

J'ai besoin que tu partes

Et tu sais que je ne pense pas toujours à la conséquence

Et si tu y vas, je boirai mon bon sens

Je ne pense pas toujours à la conséquence

Et si tu y vas, je boirai mon bon sens

Je sais que tu devrais y aller et je serai juste derrière

N'ayez pas peur d'y aller, je serai près de vous

Je sais que tu devrais y aller et je serai près derrière

N'ayez pas peur d'y aller, je serai juste derrière