Overly Verbose Email Series, Pt. III - Pool Kids

I drained you when you were empty this time, you were right

You thought it was for validation, maybe you were overthinking it

I think you were

I tried to tell you what i meant by those words that night

I didn’t wanna make assumptions, and you didn’t wanna say it

I’m glad you did

You go off the radar, stop responding, leave me hanging

Because you know it hurts me, i guess that i deserve it

I broke another promise to myself

I’m in debt

This is a pattern that i never meant to start

This is a feeling that you were never meant to feel

Wish i could show you what you meant

I wish i could show you what you meant

I wish i could show you what you meant in my own language

I could make a list of all the things that make you enjoyable

But you would probably crumple it up and label it an act of pity

But people like you, you’re just blinded by your own self hate

And everybody’s rooting for you

When will you listen up

Or just keep writing me off, writing me off, you just keep writing me off

Je t'ai vidé quand tu étais vide cette fois, tu avais raison

Vous pensiez que c'était pour la validation, peut-être que vous y réfléchissiez trop

je pense que tu étais

J'ai essayé de te dire ce que je voulais dire par ces mots ce soir-là

Je ne voulais pas faire de suppositions, et tu ne voulais pas le dire

Je suis content que tu l'aies fait

Vous sortez du radar, arrêtez de répondre, laissez-moi pendre

Parce que tu sais que ça me fait mal, je suppose que je le mérite

J'ai rompu une autre promesse envers moi-même

je suis endetté

C'est un modèle que je n'ai jamais voulu commencer

C'est un sentiment que vous n'êtes jamais censé ressentir

J'aimerais pouvoir vous montrer ce que vous vouliez dire

J'aimerais pouvoir vous montrer ce que vous vouliez dire

J'aimerais pouvoir vous montrer ce que vous vouliez dire dans ma propre langue

Je pourrais faire une liste de toutes les choses qui te rendent agréable

Mais vous le froisseriez probablement et le qualifieriez d'acte de pitié

Mais les gens comme vous, vous êtes juste aveuglés par votre propre haine de vous-même

Et tout le monde te soutient

Quand vas-tu écouter

Ou continuez simplement à m'écarter, à m'écarter, vous continuez à m'écarter