
Voici les paroles de la chanson : Elevate , artiste : Popcaan Avec traduction
Texte original avec traduction
Popcaan
Hello?
Yow Notnice
Yeah
Roll dem gyal like black dice
Like Drizzy wi have mob ties
Weh!
(Mob ties)
Badman pull up inna di McLaren
Mi and di killy dem
Weh n’ave nuh gyal again
High grade weed deh yah wid di blem
Life ah di greatest ting
Lose nuff ah mi famo dem
So, celebrate life one time
Man ah elevate from war and crime
Mi nuh wan' see nuh jail time
Mi ah dream fi rich long before Grade 9
Yeah
From di time guh pull up, every gyal ah drop draws
Wan' mi squeeze up di breast in dem bras
Pocket fulla money, Popa Skull nuh drop guard
When gyal ah bawl fi mi come ah dem yard
Den Notnice
When man ah grow mi never rich enuh
When mi nuh have, mi used to do without
Nuff times mi wan' fi get ah spliff enuh
Mi just ah 20 bag from
Becau' mi know mi haffi mek it out
Ah mek mi mama proud
Mi never trod e wrong road
Never run down weh mi can’t afford
Mi did guh learn di code, from over Waterford
So from yuh know seh yuh clean everytime yuh lef' yuh yard
Put yuh cup inna di sky now
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
Put yuh cup inna di sky now
Mi money nuff
Mi gyal dem nuff
Put yuh cup inna di sky now
Mi money nuff
Mi gun dem nuff
Put yuh cup inna di sky now
So, celebrate life one time
Man ah elevate from war and crime
Mi nuh wan' see nuh jail time
Mi ah dream fi rich long before Grade 9
Yeah
From di time guh pull up, every gyal ah drop draws
Wan' mi squeeze up di breast in dem bras
Pocket fulla money, Popa Skull nuh drop guard
When gyal ah bawl fi mi come ah dem yard
Man high like, ah high flight
Skinny gimmi di highest grade fi high life
Mi neck ah freeze, like frost bite
Unruly eye dem redder than ah stop light
Gyal weh freaky, when nuh act right
Mi done tell yuh dem ah my type
So mi say baby «Bend it over one time when yuh horny»
Gyal yuh fi hit mi line
So from yuh know seh yuh clean everytime yuh lef' yuh yard
Put yuh cup inna di sky now (Trouble)
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
Put yuh cup inna di sky now
Mi money nuff
Mi gyal dem nuff
Put yuh cup inna di sky now
Mi money nuff
Mi gun dem nuff
Put yuh cup inna di sky now
So, celebrate life one time
Man ah elevate from war and crime
Mi nuh wan' see nuh jail time
Mi ah dream fi rich long before Grade 9
Yeah
From di time guh pull up, every gyal ah drop draws
Wan' mi squeeze up di breast in dem bras (Yeah)
Pocket fulla money, Popa Skull nuh drop guard
When gyal ah bawl fi mi come ah dem yard
Dem think wi ramp?
Bonjour?
Yow Notnice
Ouais
Rouler dem gyal comme des dés noirs
Comme Drizzy, nous avons des liens avec la mafia
Weh !
(Liens avec la mafia)
Badman tire vers le haut inna di McLaren
Mi et di killy dem
Weh n'ave nuh gyal encore
Mauvaise herbe de haute qualité deh yah wid di blem
La vie est la plus grande chose
Perdre nuff ah mi famo dem
Alors, célébrez la vie une fois
L'homme s'élève de la guerre et du crime
Mi nuh wan' voir nuh prison
Mi ah rêve riche bien avant la 9e année
Ouais
À partir du moment où guh tire vers le haut, chaque gyal ah drop attire
Je veux serrer la poitrine dans les soutiens-gorge
Pocket fulla money, Popa Skull nuh drop guard
Quand gyal ah bawl fi mi venez ah dem yard
Den Notnice
Quand l'homme grandit, je ne suis jamais assez riche
Quand mi nuh ont, mi utilisé pour faire sans
Nuff times mi wan' fi get ah spliff enuh
Mi juste ah 20 sacs de
Parce que je sais que je m'en fiche
Ah mek mi mama fier
Je n'ai jamais emprunté la mauvaise route
Ne jamais tomber en panne, je ne peux pas me permettre
Mi did guh learn di code, from over Waterford
Alors à partir de ce que tu sais, tu nettoies à chaque fois que tu quittes ta cour
Mets ta tasse dans le ciel maintenant
Et de yuh real à yuh team tout le monde ah live di dream
Mets ta tasse dans le ciel maintenant
Mon argent nuff
Mi gyal dem nuff
Mets ta tasse dans le ciel maintenant
Mon argent nuff
Mi gun dem nuff
Mets ta tasse dans le ciel maintenant
Alors, célébrez la vie une fois
L'homme s'élève de la guerre et du crime
Mi nuh wan' voir nuh prison
Mi ah rêve riche bien avant la 9e année
Ouais
À partir du moment où guh tire vers le haut, chaque gyal ah drop attire
Je veux serrer la poitrine dans les soutiens-gorge
Pocket fulla money, Popa Skull nuh drop guard
Quand gyal ah bawl fi mi venez ah dem yard
Homme haut comme, ah haut vol
Skinny gimmi di la plus haute qualité fi high life
Mon cou ah gèle, comme une engelure
Les yeux indisciplinés sont plus rouges qu'un feu stop
Gyal weh bizarre, quand nuh agit bien
J'ai fini de te dire yuh dem ah mon type
Alors je dis bébé "Plie-le une fois quand tu es excité"
Gyal yuh fi hit mi line
Alors à partir de ce que tu sais, tu nettoies à chaque fois que tu quittes ta cour
Mettez votre tasse dans le ciel maintenant (Problème)
Et de yuh real à yuh team tout le monde ah live di dream
Mets ta tasse dans le ciel maintenant
Mon argent nuff
Mi gyal dem nuff
Mets ta tasse dans le ciel maintenant
Mon argent nuff
Mi gun dem nuff
Mets ta tasse dans le ciel maintenant
Alors, célébrez la vie une fois
L'homme s'élève de la guerre et du crime
Mi nuh wan' voir nuh prison
Mi ah rêve riche bien avant la 9e année
Ouais
À partir du moment où guh tire vers le haut, chaque gyal ah drop attire
Je veux serrer la poitrine dans les soutiens-gorge (Ouais)
Pocket fulla money, Popa Skull nuh drop guard
Quand gyal ah bawl fi mi venez ah dem yard
Ils pensent qu'il y a une rampe ?
Jorja Smith, Popcaan • 2020
Snoop Lion, Jahdan Blakkamore, Mavado • 2013
AlunaGeorge, Popcaan • 2016
Naughty Boy, Kyla, Popcaan • 2016
Popcaan • 2017
Popcaan • 2018
Popcaan • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes