Old Fashioned - Port Noir

I’m a walk these high heels, like a blunt mace coming down black lace

Tripping around blurred lines, down in the dirt nothing will change

Hold it down, hold it down, keep standing on your knees

Hold it down, hold it down, just keep standing on your knees

You wanna go out screaming until you’re bleeding

Ain’t no class in this ditch and it’s all repeating

We made a bold ass claim but you didn’t even breathe on it

Oh please, it’s all wheeze when you

Talk so why bother to listen through?

We can’t stand to be old fashioned

We can’t dance when the rhythm can’t hold us, beauty ain’t for us

And they all lack passion, the new beat ain’t grand enough for us

Their shackles can’t hold us, they’re riding on all that

We’re gonna go out bleeding, distorting what’s ever static

You’ve come around blank still

Your crystal ball ain’t so crystal clear

Hold it down, hold it down, should I be standing on my knees?

If we spill these words we’ll be drowning in the cesspool

We can’t stand to be old fashioned

We can’t dance when the rhythm can’t hold us, beauty ain’t for us

And they all lack passion

Slacking down because they’re premium class hoarders

Their shackles can’t hold us and they’re riding on all that

They’ll all bow when their cages can’t hold us

We keep holding it down still

We don’t care for things you’re praising

We keep holding it down still, I can’t keep holding it down still

We can’t stand to be old fashioned

We can’t dance when the rhythm can’t hold us, beauty ain’t for us

And they all lack passion, the new beat ain’t grand enough for us

Their shackles can’t hold us, because I’m so fashion

They lack all moves to dance for us, it ain’t grand enough for us

And they’re riding on all that

They’ll all bow when their cages can’t hold us

Je marche sur ces talons hauts, comme une masse émoussée descendant de la dentelle noire

Trébuchant autour de lignes floues, dans la saleté, rien ne changera

Maintenez-le enfoncé, maintenez-le enfoncé, restez debout sur vos genoux

Maintenez-le enfoncé, maintenez-le enfoncé, restez simplement debout sur vos genoux

Tu veux sortir en criant jusqu'à ce que tu saignes

Il n'y a pas de cours dans ce fossé et tout se répète

Nous avons fait une affirmation audacieuse, mais vous n'avez même pas soufflé dessus

Oh s'il vous plaît, tout est sifflant quand vous

Parlez, alors pourquoi s'embêter à écouter ?

Nous ne supportons pas d'être démodés

Nous ne pouvons pas danser quand le rythme ne peut pas nous retenir, la beauté n'est pas pour nous

Et ils manquent tous de passion, le nouveau rythme n'est pas assez grand pour nous

Leurs chaînes ne peuvent pas nous retenir, ils chevauchent tout ça

Nous allons saigner, déformer ce qui est toujours statique

Tu es encore vide

Ta boule de cristal n'est pas si limpide

Maintenez-le enfoncé, maintenez-le enfoncé, devrais-je être debout sur mes genoux ?

Si nous renversons ces mots, nous allons nous noyer dans le cloaque

Nous ne supportons pas d'être démodés

Nous ne pouvons pas danser quand le rythme ne peut pas nous retenir, la beauté n'est pas pour nous

Et ils manquent tous de passion

Se relâcher parce qu'ils sont des thésauriseurs de première classe

Leurs chaînes ne peuvent pas nous retenir et ils chevauchent tout ça

Ils s'inclineront tous quand leurs cages ne pourront pas nous retenir

Nous continuons à le maintenir enfoncé

Nous ne nous soucions pas des choses que vous louez

Nous continuons à le maintenir immobile, je ne peux pas continuer à le maintenir immobile

Nous ne supportons pas d'être démodés

Nous ne pouvons pas danser quand le rythme ne peut pas nous retenir, la beauté n'est pas pour nous

Et ils manquent tous de passion, le nouveau rythme n'est pas assez grand pour nous

Leurs chaînes ne peuvent pas nous retenir, parce que je suis tellement à la mode

Ils manquent de tous les mouvements pour danser pour nous, ce n'est pas assez grand pour nous

Et ils roulent sur tout ça

Ils s'inclineront tous quand leurs cages ne pourront pas nous retenir