My Hands Are Tied - Porter Wagoner, Dolly Parton

To be with you is what I want more than anything

But I must share my life with the one who wears my ring

And there are tiny places I look into each night

I love you but my hands are tied

I know how much they need you and dear I understand

I know you’ll never leave 'em cause you’re not that kind of man

But I can’t control my feelings though heaven knows I tried

And I love you but my hands are tied

My hands are tied and I can’t break the ties that bind

I love you more than life but you never will be mine

I know how much you want me I can see it in your eyes

And I love you but my hands are tied

My hands are tied…

Yes I love you but my hands are tied

Être avec toi est ce que je veux plus que tout

Mais je dois partager ma vie avec celui qui porte ma bague

Et il y a de minuscules endroits dans lesquels je regarde chaque nuit

Je t'aime mais j'ai les mains liées

Je sais à quel point ils ont besoin de toi et chérie, je comprends

Je sais que tu ne les quitteras jamais car tu n'es pas ce genre d'homme

Mais je ne peux pas contrôler mes sentiments même si Dieu sait que j'ai essayé

Et je t'aime mais mes mains sont liées

Mes mains sont liées et je ne peux pas briser les liens qui me lient

Je t'aime plus que la vie mais tu ne seras jamais à moi

Je sais à quel point tu me veux je peux le voir dans tes yeux

Et je t'aime mais mes mains sont liées

Mes mains sont attachées…

Oui je t'aime mais mes mains sont liées