Two - Porter Wagoner, Dolly Parton

Two people too proud to say I’m sorry

Two hearts too broken to ever mend

Too many harsh words too often spoken

Too late to find love together again

To love and to cherish, to honor and obey

Too many vows too hard to keep

Together we made them, together we break them

Too late to start over, the hurt is too deep

Two people too proud to say I’m sorry

Two hearts too broken to ever mend

Too many harsh words too often spoken

Too late to find love together again

Two careless people too selfish and too blind

To see that tomorrow someone has to pay

And too many children that never should have to

Will pay for too many mistakes made today

Two people too proud to say I’m sorry

Two hearts too broken to ever mend

Too many harsh words too often spoken

Too late to find love together again

Deux personnes trop fières pour s'excuser

Deux cœurs trop brisés pour jamais être réparés

Trop de mots durs trop souvent prononcés

Trop tard pour retrouver l'amour ensemble

Aimer et chérir, honorer et obéir

Trop de vœux trop difficiles à tenir

Ensemble, nous les avons créés, ensemble, nous les avons brisés

Trop tard pour recommencer, la blessure est trop profonde

Deux personnes trop fières pour s'excuser

Deux cœurs trop brisés pour jamais être réparés

Trop de mots durs trop souvent prononcés

Trop tard pour retrouver l'amour ensemble

Deux insouciants trop égoïstes et trop aveugles

Pour voir que demain quelqu'un doit payer

Et trop d'enfants qui ne devraient jamais avoir à

Payera pour trop d'erreurs commises aujourd'hui

Deux personnes trop fières pour s'excuser

Deux cœurs trop brisés pour jamais être réparés

Trop de mots durs trop souvent prononcés

Trop tard pour retrouver l'amour ensemble