Poseł - Jeanne de Lartigue & Alain Roudier, Фридерик Шопен

Rośnie trawka, ziółko

Zimne dni się mienią:

Ty, wierna jaskółko

Znow przed naszą sienią

Z tobą słońce dłużéj

Z tobą miła wiosna;

Witaj nam z podróży

Spiéwaczko radosna

Nie leć, czekaj, słowo!

Może ziarna prosisz?

Może piosnkę nową

Z cudzych stron przynosisz?

Latasz, patrzysz w koło

Czarnémi oczyma:

Nie patrz tak wesoło

Nié ma jéj tu, nié ma!

Poszła za żołniérza

Rzuciła tę chatkę;

Koło tego krzyża

Pożegnała matkę

Gdzie ten szlak na lewo, —

Sciskała me nogi;

A tam, gdzie to drzewo

Chciała wrócić z drogi!

Może lecisz od niéj?

Powiédzże mi przecie

Czy nie są tam głodni

Czy im dobrze w świecie?

Czy o mnie mówiła

Dobrémi tam słowy?

Czy córeczka miła

Czy synek ich zdrowy?

L'herbe pousse, l'herbe pousse

Les jours froids scintillent :

Toi, fidèle hirondelle

Encore devant notre hall

Le soleil est plus long avec toi

Beau printemps avec vous;

Bienvenue dans notre voyage

Une cave joyeuse

Ne volez pas, attendez, mot !

Peut-être des grains que vous demandez?

Peut-être une nouvelle chanson

Apportez-vous du site de quelqu'un d'autre?

Tu voles, tu regardes autour

Aux yeux noirs :

N'aie pas l'air si gai

Il ne l'a pas ici, il ne l'a pas !

Elle a suivi le soldat

Elle a jeté cette cabane;

Près de cette croix

Elle a dit au revoir à sa mère

Où est ce sentier à gauche, -

Elle a serré mes jambes;

Et où est l'arbre

Elle voulait se retirer du chemin!

Peut-être que tu la fuis ?

Après tout, dis-moi

N'ont-ils pas faim là-bas

Sont-ils bons dans le monde ?

Parlait-elle de moi

De bons mots là-bas?

Est-ce que ma petite fille est gentille

Leur fils est-il en bonne santé ?