
Voici les paroles de la chanson : Shiver , artiste : Posse Avec traduction
Texte original avec traduction
Posse
I feel cold, or maybe something like it
You made a fuss all day and then you didn’t even try it
We were standing on the street
We were laying on the beach
But those funny little rituals
Well they weren’t my piece of meat
So I looked around
And I said I can’t deliver
And you made a sound, not a word
We were inside your Volvo
In the shadow of the hedge
We were hanging on that gravel
Just like staring down a ledge
And you said, «What am I gonna do?
What am I gonna try?
What are you gonna say now and then later try to deny?»
And I said, well, I’m not sure I can deliver
And you made a sound, not a word
I thought one thing, and then I thought that thing again
I told myself I’d differ, but I never really changed
I was staring at the sound
I was looking at the ground
And there’s a creature in the weeds
And he’s looking back at me
And I say, well, I’m not sure I can deliver
And you made a sound, not a word
And it made me shiver, shiver
It made me shiver
J'ai froid, ou quelque chose comme ça
Tu as fait des histoires toute la journée et tu n'as même pas essayé
Nous étions debout dans la rue
Nous étions allongés sur la plage
Mais ces drôles de petits rituels
Eh bien, ils n'étaient pas mon morceau de viande
Alors j'ai regardé autour de moi
Et j'ai dit que je ne pouvais pas livrer
Et tu as fait un son, pas un mot
Nous étions à l'intérieur de votre Volvo
A l'ombre de la haie
Nous étions suspendus à ce gravier
C'est comme regarder un rebord
Et tu as dit : "Qu'est-ce que je vais faire ?
Qu'est-ce que je vais essayer ?
Qu'est-ce que tu vas dire maintenant et essayer plus tard de nier ? »
Et j'ai dit, eh bien, je ne suis pas sûr de pouvoir livrer
Et tu as fait un son, pas un mot
J'ai pensé à une chose, puis j'ai repensé à cette chose
Je me suis dit que je serais différent, mais je n'ai jamais vraiment changé
Je regardais le son
Je regardais le sol
Et il y a une créature dans les mauvaises herbes
Et il me regarde
Et je dis, eh bien, je ne suis pas sûr de pouvoir livrer
Et tu as fait un son, pas un mot
Et ça m'a fait frissonner, frissonner
Ça m'a fait frissonner
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes