Migration - [Post-foetus]

Midnight

The dream arrives in neon

The entire planet is in song

Mars is coming on

You and your siblings

And your parents

And your best friends

Can all just start again

C’mon, mars is coming on

Fifty thousand separate flights

The second stage of human life

We are leaving in the night

But how to say goodbye

A final glance

Toward the surface

Toward the dim, glimmering remnants

Just get it off your chest

Earth, you’ve been the best

(Now all of us are gone)

Minuit

Le rêve arrive dans le néon

La planète entière est en chanson

Mars arrive

Toi et tes frères et sœurs

Et tes parents

Et tes meilleurs amis

Tout peut recommencer

Allez, mars approche

Cinquante mille vols séparés

La deuxième étape de la vie humaine

Nous partons dans la nuit

Mais comment dire au revoir ?

Un dernier coup d'œil

Vers la surface

Vers les restes sombres et scintillants

Enlevez-le simplement de votre poitrine

Terre, tu as été le meilleur

(Maintenant, nous sommes tous partis)