Грусть - PoTuStoronu

Твой дом стал для тебя западней,

Ты не услышишь морской прибой,

Дорога в никуда будет с тобою навсегда.

Твоя грусть пронзит облака

Ты не увидишь свет вдалеке

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой…

Моя грусть, пишу тебе письмо с моей маленькой кухни,

Когда рассвет приходит и начинаются будни.

Через два часа проснется этот шумный серый город,

А пока за окнами я слышу первый гум моторов.

Зевая, обыватели спешат куда-то:

Кто-то в школу на уроки, кто-то в универ на пары,

Маленькие дети, закрываясь руками от света,

Вроде бы уже здесь, но все еще летают где-то.

А я сижу один, и, знаешь, так не по себе и постепенно

Нагоняю в такт (и трах квартирных стен !!!)

И день, когда мы придавали новый цвет простым вещам

Уже так далеко, настолько, что не возвратиться нам.

Моя грусть,

Не потеряй мое письмо среди сотен таких же сердец, которые на взводе,

Которым нет покоя в этой беспросветной тьме,

Которым суждено погибнуть в этой глубокой реке.

Твоя грусть пронзит облака.

Ты не увидишь свет вдалеке,

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой реке.

Грусть, воспаряющая над домами, посетившая с утра миллионы людей,

Спустившись на город осенним холодным туманом,

Пролетевшая торопливо городские аллеи.

Через огромные рамы, сквозняком в квартире,

Она повиснет у тебя где-то над головой,

И растворившись сделав твою комнату тоскливой

Оставит вас наедине с тишиной.

Лучшие уходят рано, так говорят, так есть,

Тогда скажите, почему мы с вами еще здесь?

Почему те, кто дарит надежду не рядом,

Остальные просто топчут землю,

Странно, не так ли?

Это все грусть, это ее вина, в комнате лишь ты и пустая бутылка вина.

Странные мысли в такой обыкновенный вечер

И снова ты захочешь раствориться в бесконечность

Твоя грусть пронзит облака.

Ты не увидишь свет вдалеке,

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой реке.

Ты не верь этим пустым словам,

Счастье вернется к вам,

Надо лишь подождать,

И о любви не забывать.

Твоя грусть пронзит облака.

Ты не увидишь свет вдалеке,

Ты захочешь уснуть на века

И утонешь в глубокой реке.

Ta maison est devenue un piège pour toi,

Vous n'entendrez pas le ressac,

La route vers nulle part sera avec vous pour toujours.

Ta tristesse percera les nuages

Tu ne verras pas la lumière au loin

Tu veux dormir pendant des siècles

Et tu te noieras dans les profondeurs...

Ma tristesse, je t'écris une lettre de ma petite cuisine,

Quand l'aube arrive et que les jours de semaine commencent.

Dans deux heures cette ville grise et bruyante se réveillera,

Pendant ce temps, à l'extérieur des fenêtres, j'entends le premier bourdonnement des moteurs.

En bâillant, les citadins se précipitent quelque part :

Quelqu'un à l'école pour les cours, quelqu'un à l'université pour les couples,

Petits enfants, cachant leurs mains à la lumière,

Il semble être déjà là, mais ils volent toujours quelque part.

Et je suis assis seul, et, tu sais, c'est tellement inconfortable et petit à petit

Je rattrape le rythme (et j'emmerde les murs de l'appartement !!!)

Et le jour où nous avons donné une nouvelle couleur à des choses simples

C'est déjà si loin, si loin qu'on ne peut plus revenir.

Ma tristesse

Ne perdez pas ma lettre parmi des centaines de mêmes cœurs qui sont à bout,

Qui n'ont pas de repos dans cette obscurité sans espoir,

Qui sont destinés à périr dans ce fleuve profond.

Votre tristesse percera les nuages.

Tu ne verras pas la lumière au loin

Tu veux dormir pendant des siècles

Et tu te noieras dans une rivière profonde.

Tristesse, planant sur les maisons, visitées par des millions de personnes le matin,

Descendant sur la ville dans le froid brouillard d'automne,

Voler à la hâte dans les ruelles de la ville.

A travers d'immenses cadres, un courant d'air dans l'appartement,

Il sera suspendu quelque part au-dessus de votre tête,

Et se dissolvant rendant ta chambre morne

Vous laissera seul avec le silence.

Les meilleurs partent tôt, dit-on, c'est ainsi,

Alors dis-moi pourquoi sommes-nous encore là ?

Pourquoi ceux qui donnent de l'espoir ne sont-ils pas là,

Le reste ne fait que piétiner le sol

Étrange, n'est-ce pas ?

C'est de la tristesse, c'est de sa faute, il n'y a que toi et une bouteille de vin vide dans la chambre.

Pensées étranges sur une soirée si ordinaire

Et encore une fois tu veux te dissoudre dans l'infini

Votre tristesse percera les nuages.

Tu ne verras pas la lumière au loin

Tu veux dormir pendant des siècles

Et tu te noieras dans une rivière profonde.

Tu ne crois pas ces mots vides,

Le bonheur te reviendra

Nous devons juste attendre

Et n'oubliez pas l'amour.

Votre tristesse percera les nuages.

Tu ne verras pas la lumière au loin

Tu veux dormir pendant des siècles

Et tu te noieras dans une rivière profonde.