
Voici les paroles de la chanson : No Juju , artiste : Preachers Avec traduction
Texte original avec traduction
Preachers
No juju no voodoo
I go up no matter what you do
And I jus dey play six miludu
And they be asking why the boy be too good
But the fact is I aint that good
Ebi the one e dey behind that dude
He gave me that grace and a fine life too
And he gave me that money and I find that cool
Yh ebi God wey e promise in children so we prosper wherever we go
The bread of His children is healing so really we no kno disease oh
We always dey win and we no know defeat.
He providing our need oh.
Better believe oh.
E dey sweet like gari sugar and nido
Yeah welcome to the life
I got everything but they dont understand
Amazing love, man I no go lie
This love will last so long as He’s alive
Put your hands up if you got No juju
Got everything but we got No juju
Lemme see you dance if you got No juju
Ebi God e dey do.
No juju
2 (Eddy)
We’re just preachers.
His glory on our lives leave you speechless
You just see less
so you never gonna know why we’re blessed
Im addicted to success
My God’s got a G the largest
So when you try tag me with your fake gods
Remember, mine’s got a big G
They say Juju
They say we’re killing fowls
They say juju, what dey funny me be say
Juju be little power
They’re jus crying foul
Legon gardens climbing mountains
But bottom line see
His grace located me
Yeah welcome to the life
I got everything but they dont understand
Amazing love, man I no go lie
This love will last so long as He’s alive
Put your hands up if you got No juju
Got everything but we got No juju
Lemme see you dance if you got No juju
Ebi God e dey do.
No juju
3 (Emani)
Enkane no na y3fr3 me h33rrh
En3 y3 twa me salute, fr3 me yes sir.
3ny3 maho) den, ny3 me nyansa
Ny3 maho) f3, ny3 me sika
Everytime dem dey looku
Dem dey wonder if na juju
Nhyira adding up like susu
Nyame wonka y3ho anka y3wu
My enemies all be busy body
But i pray for them And thank God for me
Baba God dey shower plenty money
Welcome to ma life Oluwani
biko biko biko ee
Make u no eva try me so tey
You wan go up you for just pray
Thats why we always say
Bridge
We are heading for the top
And we’re never gonna drop
For the Lord is on our side
So the future is so bright
NononononoNo Juju,
Dc, No Juju,
Laxio, No Juju,
Preachers, No Juju,
Gtown, No Juju,
Now Lemme see you dance, No Juju
Dance, No Juju
Lemme see you dance, No juju
Yeah welcome to the life
I got everything but they dont understand
Amazing love, man I no go lie
This love will last so long as He’s alive
Put your hands up if you got No juju
Got everything but we got No juju
Lemme see you dance if you got No juju
Ebi God e dey do.
No juju
Blame it on the Most High, No juju
Blame it on the Most High, No juju
Blame it on the Most High, No juju
Blame it on the Most High, No juju
Pas de juju pas de vaudou
Je monte quoi que tu fasses
Et je joue juste six miludu
Et ils demandent pourquoi le garçon est trop bon
Mais le fait est que je ne suis pas si bon
Ebi celui qui est derrière ce mec
Il m'a donné cette grâce et une belle vie aussi
Et il m'a donné cet argent et je trouve ça cool
Yh ebi God wey e promesse dans les enfants afin que nous prospérions où que nous allions
Le pain de ses enfants guérit donc vraiment nous ne connaissons pas la maladie oh
Nous gagnons toujours et nous ne connaissons pas la défaite.
Il pourvoit à nos besoins oh.
Mieux vaut croire oh.
E dey doux comme le sucre gari et le nido
Ouais bienvenue dans la vie
J'ai tout mais ils ne comprennent pas
Un amour incroyable, mec je ne vais pas mentir
Cet amour durera tant qu'il sera vivant
Levez la main si vous n'avez pas de juju
Nous avons tout mais nous n'avons pas de juju
Laisse-moi te voir danser si tu n'as pas de juju
Ebi God e dey do.
Pas de juju
2 (Eddy)
Nous ne sommes que des prédicateurs.
Sa gloire sur nos vies vous laisse sans voix
Vous voyez juste moins
alors tu ne sauras jamais pourquoi nous sommes bénis
Je suis accro au succès
Mon Dieu a un G le plus grand
Alors quand tu essaies de me taguer avec tes faux dieux
Rappelez-vous, le mien a un gros G
Ils disent Juju
Ils disent que nous tuons des volailles
Ils disent juju, qu'est-ce que je suis drôle ?
Juju être peu de puissance
Ils crient au scandale
Jardins de Legon escaladant des montagnes
Mais en fin de compte voir
Sa grâce m'a localisé
Ouais bienvenue dans la vie
J'ai tout mais ils ne comprennent pas
Un amour incroyable, mec je ne vais pas mentir
Cet amour durera tant qu'il sera vivant
Levez la main si vous n'avez pas de juju
Nous avons tout mais nous n'avons pas de juju
Laisse-moi te voir danser si tu n'as pas de juju
Ebi God e dey do.
Pas de juju
3 (Emani)
Enkane no na y3fr3 me h33rrh
En3 y3 twa moi salue, fr3 moi oui monsieur.
3ny3 maho) tanière, ny3 moi nyansa
Ny3 maho) f3, ny3 moi sika
Chaque fois qu'ils regardent
Ils se demandent si na juju
Nhyira additionnant comme susu
Nyame wonka y3ho anka y3wu
Mes ennemis sont tous occupés
Mais je prie pour eux et remercie Dieu pour moi
Baba God dey douche beaucoup d'argent
Bienvenue dans ma life Oluwani
biko biko biko ee
Faites-vous pas éva m'essayer donc tey
Tu veux monter pour juste prier
C'est pourquoi nous disons toujours
Pont
Nous nous dirigeons vers le sommet
Et nous ne lâcherons jamais
Car le Seigneur est à nos côtés
Alors l'avenir est si brillant
Non non non non Non Juju,
Dc, No Juju,
Laxio, No Juju,
Prédicateurs, No Juju,
Gtown, No Juju,
Maintenant laisse-moi te voir danser, No Juju
Danse, No Juju
Laisse-moi te voir danser, pas de juju
Ouais bienvenue dans la vie
J'ai tout mais ils ne comprennent pas
Un amour incroyable, mec je ne vais pas mentir
Cet amour durera tant qu'il sera vivant
Levez la main si vous n'avez pas de juju
Nous avons tout mais nous n'avons pas de juju
Laisse-moi te voir danser si tu n'as pas de juju
Ebi God e dey do.
Pas de juju
Blâmez-le sur le Très-Haut, pas de juju
Blâmez-le sur le Très-Haut, pas de juju
Blâmez-le sur le Très-Haut, pas de juju
Blâmez-le sur le Très-Haut, pas de juju
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes