
Voici les paroles de la chanson : Ice Box , artiste : Pree Avec traduction
Texte original avec traduction
Pree
I’m having quite a time
A hell of a time
An impossible time
Giving up on you
Tell me what you’ve got
Tell me what you’ve got
Tell me what you’ve got
For me in your ice box
I’m sick of picking that lock
Of liking the cold
It sticks to my hands 'til they shake
It’s hard to keep ahold
Of the drink I’ve made of
Bitters and olive juice
It burns straight through
The first few times
But now I, I don’t taste you
No, I, I can’t taste you
I’d been underground
'Til the day that you called
It’s like you to send for
The things that I’ve gone through
The things that you know
Are so hard to hold onto
But here you are
Calling me
Digging me
Out of my sleep
Now I ain’t no caretaker
But I’ll be your man-handler
You’ve got your own flatliner
Since you woke the dead
Now you’ve got your prayers answered
And you put a smile on me
But I don’t have to tell you
Just what it means
I saw you, death
You reached out your hand
The way women do
When they want something else
From a man
Your gauzy breath
Enfolded and jammed me
Into a jelly-like mold of myself
I’ll wait for you to melt
'Til I drip with joy
That I got to dance with you
That I got to dance with you
Long enough to know
Not to take you
Long enough to know
Not to take you home
Long enough to know
Not to take you
Long enough to know
Not to take you home
Now I ain’t no caretaker
But I was your man-handler
You had your own flatliner
Since you woke the dead
Now you’ve got your prayers answered
And you put a smile on me
But I don’t have to tell you
Just what it means
No, I don’t have to yell you
Just what it means
Je passe un bon moment
Un sacré temps
Une période impossible
Vous abandonner
Dites-moi ce que vous avez
Dites-moi ce que vous avez
Dites-moi ce que vous avez
Pour moi dans ta glacière
J'en ai marre de crocheter cette serrure
D'aimer le froid
Ça colle à mes mains jusqu'à ce qu'elles tremblent
C'est difficile à retenir
De la boisson dont j'ai fait
Amers et jus d'olive
Ça brûle de part en part
Les premières fois
Mais maintenant je, je ne te goûte plus
Non, je, je ne peux pas te goûter
j'étais sous terre
Jusqu'au jour où tu as appelé
C'est comme si vous faisiez venir chercher
Les choses que j'ai traversées
Les choses que tu sais
Sont si difficiles à retenir
Mais te voilà
M'appelant
Me creuser
Hors de mon sommeil
Maintenant, je ne suis plus un gardien
Mais je serai votre homme-handler
Vous avez votre propre flatliner
Depuis que tu as réveillé les morts
Maintenant, vos prières ont été exaucées
Et tu me fais un sourire
Mais je n'ai pas à te le dire
Juste ce que cela signifie
Je t'ai vu, mort
Tu as tendu la main
La façon dont les femmes font
Quand ils veulent autre chose
D'un homme
Ton haleine vaporeuse
Enveloppé et coincé moi
Dans un moule gélatineux de moi-même
J'attendrai que tu fondes
Jusqu'à ce que je dégouline de joie
Que je dois danser avec toi
Que je dois danser avec toi
Assez longtemps pour savoir
Ne pas t'emmener
Assez longtemps pour savoir
Ne pas te ramener à la maison
Assez longtemps pour savoir
Ne pas t'emmener
Assez longtemps pour savoir
Ne pas te ramener à la maison
Maintenant, je ne suis plus un gardien
Mais j'étais ton maître-homme
Vous aviez votre propre flatliner
Depuis que tu as réveillé les morts
Maintenant, vos prières ont été exaucées
Et tu me fais un sourire
Mais je n'ai pas à te le dire
Juste ce que cela signifie
Non, je n'ai pas à te crier
Juste ce que cela signifie
Pree • 2014
Kardinal Offishall, Joey Montana, Pree • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes