Angel Of Love - Prefab Sprout
- Année de sortie: 2009
- Langue: Anglais
- Durée: 4:24
Voici les paroles de la chanson : Angel Of Love , artiste : Prefab Sprout Avec traduction
Paroles : Angel Of Love "
Texte original avec traduction
Angel Of Love
Prefab Sprout
Оригинальный текст
Spread your golden wings
and take me close to the divine,
be mine.
Spread your golden wings,
and lift me up onto cloud nine,
be mine.
Spread your golden wings, be mine.
Almost like Romeo and Juliet
lovers the day we met,
one day I’ll lose you
to that I’m resigned.
Till then, angel…
Angel of love, oh
Angel of love, be mine.
Almost like Romeo and Juliet,
see how the stage is set.
Poison or dagger?
Read the last line.
Till then, angel…
Angel of love, oh
Angel of love, be mine.
Angel of love, angel of love.
Till then, angel… (angel of love)
Angel of love, be mine.
Spread your golden wings
and take me close to the divine,
be mine.
Spread your golden wings,
and lift me up onto cloud nine,
be mine.
Spread your golden wings, be mine.
Almost like Romeo and Juliet —
almost, not quite, not yet.
Death waits to claim us
and frame us in pine.
Till then, angel…
Angel of love, oh
Angel of love, be mine.
Angel of love, angel of love.
Till then, angel…
Angel of love, be mine.
Angel of love.
Перевод песни
Déploie tes ailes dorées
et emmène-moi près du divin,
sois à moi.
Déployez vos ailes d'or,
et élève-moi sur le nuage neuf,
sois à moi.
Déploie tes ailes dorées, sois à moi.
Presque comme Roméo et Juliette
amoureux le jour où nous nous sommes rencontrés,
un jour je te perdrai
à que je suis résigné.
Jusque-là, mon ange…
Ange d'amour, oh
Ange d'amour, sois mienne.
Presque comme Roméo et Juliette,
voir comment le décor est mis en place.
Poison ou poignard ?
Lisez la dernière ligne.
Jusque-là, mon ange…
Ange d'amour, oh
Ange d'amour, sois mienne.
Ange d'amour, ange d'amour.
Jusque-là, ange… (ange d'amour)
Ange d'amour, sois mienne.
Déploie tes ailes dorées
et emmène-moi près du divin,
sois à moi.
Déployez vos ailes d'or,
et élève-moi sur le nuage neuf,
sois à moi.
Déploie tes ailes dorées, sois à moi.
Presque comme Roméo et Juliette -
presque, pas tout à fait, pas encore.
La mort attend pour nous réclamer
et nous encadrer de pin.
Jusque-là, mon ange…
Ange d'amour, oh
Ange d'amour, sois mienne.
Ange d'amour, ange d'amour.
Jusque-là, mon ange…
Ange d'amour, sois mienne.
Ange de l'amour.
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes