
Voici les paroles de la chanson : Rhudeboy Rhapsody , artiste : Pressure Drop Avec traduction
Texte original avec traduction
Pressure Drop
Senior police officers have warned that Britain’s inner cities are threatened
with an explosion of drug-related killings
In a series of incidents over the past two days, police have reported at least
one man was shot dead and several more injured in London
The capital is the latest region to experience an upsurge in the use of
firearms on the streets by drug gagns who are using guns to enhance their
status
We’ve being told the victim went to an unspecified address yesterday evening
Where he was shot several times both on and off the premises
I understand that the bullets were fired from several different guns and that
after staggering for several minutes he collapsed on the ground before dying on
his way to hospital
Rhudeboy just shot someone
Filled him full of lead
Now another man lis dead…
All of de rhudeboy who love to fire shot
The killing an de shooting you know it haf stop
A 2000 now and we can’t turn back
The youth upon the street dem a run it well slack
Dem a sell pure coke
Dem a sell pure crack
No matter if you’re white
No matter if you’re black
As the youth dem nowadays dem a fire pure shot
Dem a fire 16 and de Uzi and de Glock
Give dem education and make dem counter react
We gotta move forward and don’t look back
Rhudeboy just shot someone, dead…
All of de people we gotta rise up
We must stand firm and tell dem on top
For countless generation this has never stop
Like a runaway train deh can’t control dat
And when you check it out
It all deh same fact
No matter where you’re from it’s where your mind’s at
And de yool dem nowadays, dem haf ta chck dat
Hold down your 16 and Uzi and de Glock
We need more inspiration to counter react
Educate yourself so you can anwer back, Rhudeboy…
It’s dangerous don’t play or cuss
Too many many shots bust
Pure thugs bulletslugs
Better believe it there’s no love
Rhudeboy man you run the whole land slam
Small guns a big bang
Put down the gun, put down the knife tuff
Rhudeboyism in prison ruff
Any fool can pull a trigger
To be a man you have to be bigger
A non-killer, a non-sinner
Love and hate the line gets thinner
Rhudeboy life had just begun
You made a choice and chose a gun
The badboy business doesn’t pay
Now you’ve blown it all away
Rhudeboy just shot someone, dead…
We need more education
To stop manipulation
And build a true foundation
For us to move on (Move on)
This is our observation
All we see is confrontation
We must build conciliation
So we can grow strong (move on strong)
Move on, remember be strong
Remember be strong
Rhudeboy just shot someone
Filled him full of lead
Now another man lies dead
No more no more move on…
Des officiers supérieurs de la police ont averti que les centres-villes britanniques étaient menacés
avec une explosion de meurtres liés à la drogue
Dans une série d'incidents au cours des deux derniers jours, la police a signalé au moins
un homme a été abattu et plusieurs autres blessés à Londres
La capitale est la dernière région à connaître une recrudescence de l'utilisation de
armes à feu dans les rues par des trafiquants de drogue qui utilisent des armes à feu pour améliorer leur
statut
On nous a dit que la victime s'est rendue à une adresse non précisée hier soir
Où il a été abattu plusieurs fois à l'intérieur et à l'extérieur des locaux
Je comprends que les balles ont été tirées par plusieurs armes à feu différentes et que
après avoir titubé pendant plusieurs minutes, il s'est effondré sur le sol avant de mourir
son chemin vers l'hôpital
Rhudeboy vient de tirer sur quelqu'un
Je l'ai rempli de plomb
Maintenant un autre homme est mort...
Tous les rhudeboy qui aiment tirer
Tuer et tirer, tu sais que ça s'est arrêté
A 2000 maintenant et nous ne pouvons pas revenir en arrière
Les jeunes dans la rue le courent bien lâche
Je vends du coke pur
Je vends du crack pur
Peu importe si vous êtes blanc
Peu importe si vous êtes noir
Comme les jeunes sont aujourd'hui un pur coup de feu
Dem a fire 16 et de Uzi et de Glock
Donnez-leur une éducation et faites-leur contre-réagir
Nous devons avancer et ne pas regarder en arrière
Rhudeboy vient de tirer sur quelqu'un, mort…
Tous les gens, nous devons nous lever
Nous devons rester fermes et leur dire en haut
Pour d'innombrables générations, cela n'a jamais cessé
Comme un train fou, il ne peut pas contrôler ça
Et lorsque vous le vérifiez
C'est le même fait
Peu importe d'où vous venez, c'est là où se trouve votre esprit
Et de yool dem de nos jours, dem haf ta chck dat
Maintenez votre 16 et Uzi et de Glock
Nous avons besoin de plus d'inspiration pour contre-réagir
Renseignez-vous pour pouvoir répondre, Rhudeboy…
C'est dangereux, ne jouez pas et ne jurez pas
Trop de coups de buste
Balles de purs voyous
Mieux vaut croire qu'il n'y a pas d'amour
Rhudeboy mec tu diriges tout le land slam
Petits canons un big bang
Pose le pistolet, pose le couteau tuf
Rhudeboyism en prison
N'importe quel imbécile peut appuyer sur la gâchette
Pour être un homme, il faut être plus grand
Un non-tueur, un non-pécheur
L'amour et la haine la ligne s'amincit
La vie de Rhudeboy venait juste de commencer
Vous avez fait un choix et avez choisi une arme
Le badboy business ne paie pas
Maintenant, vous avez tout balayé
Rhudeboy vient de tirer sur quelqu'un, mort…
Nous avons besoin de plus d'éducation
Pour arrêter la manipulation
Et construisez une véritable fondation
Pour nous pour avancer (avancer)
C'est notre observation
Tout ce que nous voyons, c'est la confrontation
Nous devons construire la conciliation
Alors nous pourrons devenir forts (avancer fortement)
Avancez, rappelez-vous d'être fort
N'oubliez pas d'être fort
Rhudeboy vient de tirer sur quelqu'un
Je l'ai rempli de plomb
Maintenant un autre homme est mort
Plus plus, plus bouger…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes