Raise Your Flag - Pretty Maids

He’s an outlaw

On a dead end street

Has no choice no road to follow

Between the devil and the deep blue sea

Today’s like tomorrow

Oh he’s building up inside

Danger in the air

One fatal shot in the street fight

Raise your flag

Show your colour

All you’ve got is yourself

Don’t turn your back

On your brother

Put your trust in nobody else

Under surveillance

Put in the frame

Doing time in a crossbar hotel

Took his freedom

Took his name

Took his ambitions away

No one could hold him down

He couldn’t take it any longer

Raised in a criminal play-ground

Walking the street as soldier

Day in day out

No one to lend a shoulder

Inside outside all the same

C'est un hors-la-loi

Dans une rue sans issue

N'a pas le choix, pas de route à suivre

Entre le diable et la mer d'un bleu profond

Aujourd'hui est comme demain

Oh il se construit à l'intérieur

Danger dans l'air

Un coup mortel dans la bagarre de rue

Levez votre drapeau

Montrez votre couleur

Tout ce que vous avez, c'est vous-même

Ne te tourne pas le dos

Sur ton frère

Ne faites confiance à personne d'autre

Sous surveillance

Mettre dans le cadre

Passer du temps dans un hôtel crossbar

A pris sa liberté

A pris son nom

A enlevé ses ambitions

Personne ne pouvait le retenir

Il n'en pouvait plus

Élevé dans un terrain de jeu criminel

Marcher dans la rue en tant que soldat

Jour après jour

Personne pour prêter une épaule

Dedans dehors tout de même