Rodeo - Pretty Maids

I was born and raised on the street

I grew up in a jungle of stone

I felt the madness of people

But I fought my way up alone

Cause I saw the new horizons

The future and the flame

I walked my own directions

For fortune and fame

Don’t leave it behind

Go for it and maybe you’ll find

Cause something is waiting for you

Just keep on believing

And make it through

Life is a rodeo

Somebody makes it

Somebody don’t

And even though

You feel like losing

Don’t ever let it go

And sometimes when I came to a crossroad

Should I stick to the left or the right

When there was more than just one way to go

Then I chose to head for the light

I found myself on the outside

And I faced the chance to get in

Now I left the moments of twilight

Prepared to win

Don’t leave it behind

Go for it and maybe you’ll find

Cause something is waiting for you

Just keep on believing

And make it through

Life is a rodeo

Somebody makes it

Somebody don’t

And even though

You feel like losing

Don’t ever let it go

Don’t you let it go

Don’t you let it go away

Don’t let it go, no no no…

Don’t leave it behind

Go for it and maybe you’ll find

Cause something is waiting for you

Just keep on believing

And make it through

Life is a rodeo

Somebody makes it

Somebody don’t

And even though

You feel like losing

Don’t you ever let it go

Rodeo

Somebody makes it

Somebody don’t

And even though

You feel like losing

Don’t let it go

It’s like a rodeo…

Je suis né et j'ai grandi dans la rue

J'ai grandi dans une jungle de pierre

J'ai ressenti la folie des gens

Mais je me suis battu seul

Parce que j'ai vu les nouveaux horizons

L'avenir et la flamme

J'ai suivi mes propres directions

Pour la fortune et la gloire

Ne le laissez pas derrière vous

Allez-y et vous trouverez peut-être

Parce que quelque chose t'attend

Continuez à croire

Et réussir

La vie est un rodéo

Quelqu'un le fait

Quelqu'un ne le fait pas

Et bien que

Vous avez envie de perdre

Ne lâchez jamais prise

Et parfois, quand j'arrivais à un carrefour

Dois-je rester à gauche ou à droite ?

Lorsqu'il n'y avait plus qu'une seule voie à suivre

Puis j'ai choisi de me diriger vers la lumière

Je me suis retrouvé à l'extérieur

Et j'ai eu la chance d'entrer

Maintenant j'ai quitté les moments de crépuscule

Prêt à gagner

Ne le laissez pas derrière vous

Allez-y et vous trouverez peut-être

Parce que quelque chose t'attend

Continuez à croire

Et réussir

La vie est un rodéo

Quelqu'un le fait

Quelqu'un ne le fait pas

Et bien que

Vous avez envie de perdre

Ne lâchez jamais prise

Ne laisse pas tomber

Ne le laisse pas s'en aller

Ne lâche pas prise, non non non…

Ne le laissez pas derrière vous

Allez-y et vous trouverez peut-être

Parce que quelque chose t'attend

Continuez à croire

Et réussir

La vie est un rodéo

Quelqu'un le fait

Quelqu'un ne le fait pas

Et bien que

Vous avez envie de perdre

Ne le laisse jamais partir

Rodeo

Quelqu'un le fait

Quelqu'un ne le fait pas

Et bien que

Vous avez envie de perdre

Ne laissez pas tomber

C'est comme un rodéo...