The Struggle - Pretty Ugly

It started when the hotshots went past my spot

Police used to knockin for blocks, it had me wantin to clock

The one day I got proposition, they had me trippin

I put my man onto what I was gettin and where we flippin

I dogged two pairs of sneaks in the first week

I couldn’t sleep, cuz I was afraid to miss a beat

Now my phase done passed and I’m in the game deep

The smokers love me, watch for the cops and my peeps

My mom kinda new, and so did the law too

Respect was due, so I chill when they come through

I calm down my crew, put a skirt on the brew

I always miss my curfew but what the fuck would you do?

With 5000 a night, off each G I made a tre'

The block was warm as May and gettin hotter every day

With no dues to pay, wasn’t a way I could lose

But my last week of school my ol' head was on the news

In order to eat, you gon' struggle

I ain’t gon' lie

While you eat you gon' struggle

Don’t ask me why

Life is all a struggle then you die, yeah

Is it fair?

Nah — Does life care?

Nah

Now I’m back where I started, couple grand and a stash

Wrote my man down what happened, told him watch his ass

After this court case pass, we gon' try it again

Until then I made friends with a pad and a pen

I wrote about current affairs and issues I was havin

All the coke I was baggin and all the pussy I was taggin

Every rhyme gave me the chills, cuz everything I wrote was real

Now who the fuck thought I’d get me a deal?

I grew up in Philadel, 2−3 to 4−6

It’s survival of the fit, I’d flip a brick and get rich

But rough times danced along, but money was the song

But I couldn’t get it on, cuz my ol' head was gone

I went to visit him, he said paper stay strong

Watch my new born, I’ma be here real long

But I gotta get mine, he said, «Naw get signed»

Didn’t know I was livin live, till I had a decent time

Now two years done passed, I came home with to cash

Tried to catch up with the past but the streets is movin fast

I had homies, but they left me lonely

Either they fell for a case, or they fell for a tenderonie

I was stuck in between a dream and a drug scene

Wasn’t born with mean but I learned how to D

I lace a lot, five times a day non-stop

But I miss huggin the block and spendin a knot

Money was callin, felt myself Riq' I was fallin

I started robbin, cuz I couldn’t stand starvin

And then I got shot two times in two spots

I almost went in shock because the blood wouldn’t stop

I ain’t gon' lie, I ain’t ready to die

I ain’t ready to fry, but I’m ready to ride

Some flip bricks and get rich, some stay broke and flip burgers

I’m gon' get further, write murder or get murdered

Aye.

P.U., High & Mighty

You know, Philadel, still reign supreme

Know who y’all heard ya first gangsta rap from

We started all this, it’s our turn

Aye…

Cela a commencé lorsque les hotshots sont passés devant ma place

La police avait l'habitude de frapper pour des blocs, ça m'avait voulant horloger

Le jour où j'ai eu une proposition, ils m'ont fait trébucher

J'ai mis mon homme sur ce que j'obtenais et où nous flippin

J'ai suivi deux paires de baskets la première semaine

Je ne pouvais pas dormir, car j'avais peur de manquer un battement

Maintenant, ma phase est terminée et je suis profondément dans le jeu

Les fumeurs m'aiment, surveillez les flics et mes potes

Ma mère est un peu nouvelle, et la loi aussi

Le respect était dû, alors je me détends quand ils passent

Je calme mon équipage, mets une jupe sur le breuvage

Mon couvre-feu me manque toujours, mais qu'est-ce que tu ferais ?

Avec 5000 par nuit, sur chaque G j'ai fait un tre '

Le bloc était chaud en mai et devenait de plus en plus chaud chaque jour

Sans cotisations à payer, ce n'était pas un moyen pour moi de perdre

Mais ma dernière semaine d'école, ma vieille tête était aux infos

Pour manger, tu vas lutter

Je ne vais pas mentir

Pendant que tu manges, tu vas lutter

Ne me demandez pas pourquoi

La vie n'est qu'un combat puis tu meurs, ouais

Est-ce juste?

Non – La vie s'en soucie-t-elle ?

Nan

Maintenant, je suis de retour là où j'ai commencé, quelques mille dollars et une réserve

J'ai écrit à mon homme ce qui s'était passé, lui ai dit de regarder son cul

Après l'adoption de cette affaire judiciaire, nous allons essayer à nouveau

Jusque-là, je me suis lié d'amitié avec un bloc-notes et un stylo

J'ai écrit sur l'actualité et les problèmes que j'avais

Tout le coke que j'étais baggin et toute la chatte que j'étais taggin

Chaque rime m'a donné des frissons, car tout ce que j'ai écrit était réel

Maintenant, qui diable pensait que j'allais me trouver un marché ?

J'ai grandi à Philadel, de 2−3 à 4−6

C'est la survie de l'ajustement, je retournerais une brique et deviendrais riche

Mais les temps difficiles ont dansé, mais l'argent était la chanson

Mais je ne pouvais pas le faire, parce que ma vieille tête était partie

Je suis allé lui rendre visite, il a dit que le papier reste solide

Regarde mon nouveau-né, je serai ici très longtemps

Mais je dois avoir le mien, a-t-il dit, "Non, faites-vous signer"

Je ne savais pas que je vivais en direct, jusqu'à ce que je passe un bon moment

Maintenant, deux ans se sont écoulés, je suis rentré à la maison avec de l'argent

J'ai essayé de rattraper le passé mais les rues bougent vite

J'avais des potes, mais ils m'ont laissé seul

Soit ils sont tombés pour une affaire, soit ils sont tombés pour une tenderonie

J'étais coincé entre un rêve et une scène de drogue

Je ne suis pas né méchant mais j'ai appris à D

Je lace beaucoup, cinq fois par jour sans arrêt

Mais ça me manque d'étreindre le bloc et de dépenser un nœud

L'argent m'appelait, je me sentais Riq' je tombais

J'ai commencé à voler, parce que je ne pouvais pas supporter de mourir de faim

Et puis je me suis fait tirer dessus deux fois à deux endroits

J'ai failli être sous le choc parce que le sang ne s'arrêtait pas

Je ne vais pas mentir, je ne suis pas prêt à mourir

Je ne suis pas prêt à frire, mais je suis prêt à rouler

Certains retournent des briques et deviennent riches, certains restent fauchés et retournent des hamburgers

Je vais aller plus loin, écrire un meurtre ou me faire assassiner

Toujours.

P.U., High & Mighty

Tu sais, Philadel, règne toujours en maître

Sachez de qui vous avez entendu votre premier gangsta rap

Nous avons commencé tout ça, c'est notre tour

Toujours…