Repeaters -

nothing in this world is worth the bullshit that you’ve put me through

forgive and forget has lost all meaning,

I’ll never get back my wasted time

make good on that empty promise that’s been made so many times

don’t let this be the same old story,

please give suicide a good try

waiting for the crash and burn

tip-toed through hell so long

if I could push you over the edge I would

close your eyes and slip away

out of my sight

out of your mind

drift into nothing

bottle after empty bottle

don’t let safety caps get you down

chew and choke and drown those pills,

then up the tracks get it right

draw a warm bath and get comfortable

prepare for no one to grieve this loss

bid farewell to this world

rien dans ce monde ne vaut les conneries que tu m'as fait subir

pardonner et oublier a perdu tout sens,

Je ne récupérerai jamais mon temps perdu

tenir cette promesse vide qui a été faite tant de fois

ne laissez pas cela être la même vieille histoire,

s'il vous plaît, essayez de vous suicider

en attendant le crash et la brûlure

sur la pointe des pieds à travers l'enfer si longtemps

si je pouvais te pousser à bout, je le ferais

ferme les yeux et file

hors de ma vue

en dehors de vos pensées

dériver vers rien

bouteille après bouteille vide

ne laissez pas les bouchons de sécurité vous abattre

mâcher et étouffer et noyer ces pilules,

puis montez les pistes pour bien faire les choses

faire couler un bain chaud et se mettre à l'aise

préparez-vous à ce que personne ne pleure cette perte

dire adieu à ce monde