The Perfect Circle - Pride And Fall

Here we stand

At the end of line

It’s here we split

What you taught me, will be taught to mine

Your thoughts I bring

Your words I spread

I’ll be your voice

Every day and every night

The joy of life

We build on lies

The tears are yours

May the tears of yours be shaped like mine

A place to rest

Or walk alone

It shaped the mind

And the memories of mine

The cruelty of life

The circle is closed

Your trials have passed away

A short time

We lived this lie

Awake the hope

A sense of freedom in my mind

You cleanse the steel

You shape the knife

You guide my hand

No thoughts or care for loss or gain

The cruelty of life

The circle is closed

Your trials have passed away

Nous nous tenons ici

En fin de ligne

C'est ici que nous nous séparons

Ce que tu m'as appris, sera enseigné aux miens

Vos pensées que j'apporte

Tes mots que j'ai répandus

Je serai ta voix

Tous les jours et toutes les nuits

La joie de vivre

Nous construisons sur des mensonges

Les larmes sont à toi

Que vos larmes aient la même forme que les miennes

Un endroit pour se reposer

Ou marcher seul

Cela a façonné l'esprit

Et mes souvenirs

La cruauté de la vie

Le cercle est fermé

Tes épreuves sont passées

Un temps limité

Nous avons vécu ce mensonge

Réveillez l'espoir

Un sentiment de liberté dans mon esprit

Tu nettoies l'acier

Tu façonnes le couteau

Tu guides ma main

Aucune pensée ou attention à la perte ou au gain

La cruauté de la vie

Le cercle est fermé

Tes épreuves sont passées