
Voici les paroles de la chanson : Pride & Shadows , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I feel your shadow, every night… how long
Pride wipes like straw, what can I say?
…well I don’t know
Feel hot — anger now, man, in a while I know I will… melt down in snow
This weeping willow is made of lightning, it’s made of stone
Hit me!
Meanwhile…
I will use my blood to paint these walls, so they won’t… scare me!
Shadows…
threading whispers all along my soul
Wake up, in the morning with this strange ache in my hand, I bet some of you
understand
It rings my bone just like an answer, but do I wanna know… who I really am?
Grief leaves, yes, but pain will remain inside at least for a while,
I do not care, because…
What does not kill me, just make me… you know… stronger!
Hit me!
Meanwhile…
I will use my blood to paint these walls, so they won’t scare me!
Shadows…
low-riding with guns and jewels along the poor streets… of my town!
Seems like I will not get rid of this ruthless… shadows…
threading icky facts along my soul
Je sens ton ombre, chaque nuit... combien de temps
La fierté s'essuie comme de la paille, que puis-je dire ?
… eh bien, je ne sais pas
Sentez-vous chaud - la colère maintenant, mec, dans un temps je sais que je va ... fondre dans la neige
Ce saule pleureur est fait de foudre, il est fait de pierre
Frappez-Moi!
Entre-temps…
J'utiliserai mon sang pour peindre ces murs, afin qu'ils ne me fassent pas peur !
Ombres…
enfilant des chuchotements tout au long de mon âme
Réveillez-vous, le matin avec cette étrange douleur dans ma main, je parie que certains d'entre vous
comprendre
Ça me résonne comme une réponse, mais est-ce que je veux savoir… qui je suis vraiment ?
Le chagrin part, oui, mais la douleur restera à l'intérieur au moins pendant un certain temps,
Je m'en fiche, parce que…
Ce qui ne me tue pas, me rend juste… tu sais… plus fort !
Frappez-Moi!
Entre-temps…
J'utiliserai mon sang pour peindre ces murs, pour qu'ils ne me fassent pas peur !
Ombres…
à bas prix avec des fusils et des bijoux dans les rues pauvres… de ma ville !
On dirait que je ne vais pas me débarrasser de ces impitoyables… ombres…
enfiler des faits dégueulasses le long de mon âme
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes