
Voici les paroles de la chanson : Showdown City , artiste : Primo, the Alien Avec traduction
Texte original avec traduction
Primo, the Alien
These streets are mean
These streets are cold
I can’t trust nobody
I can’t trust myself anymore
Corruption’s king
And this town’s diseased
It’s a bitch to survive
I’ll make it out alive
Or go down fighting
I’m an orphan in this miserable world
And all I’ve ever known is to hurt or be hurt
You wanna hold a gun, you wanna load it up
I won’t take it personally
Cuz when it’s down to you or me, it’s gonna be me
Showdown City
The sirens wail
The angry screams
A twisted anthem
Played on repeat
This ain’t no war
And I ain’t no soldier
It’s every man for himself in this concrete hell
My only friend is the steel in my holster
It’s you or me
Showdown City
We all fall down, we all fall down in this city
I’ll fall down too, but not today
And when our debts come due, we pay in blood
And it’s a Goddamn pity, but it’s your time to pay
It’s a pity, but this is
Showdown City
Ces rues sont méchantes
Ces rues sont froides
Je ne peux faire confiance à personne
Je ne peux plus me faire confiance
Le roi de la corruption
Et cette ville est malade
C'est une salope de survivre
Je m'en sortirai vivant
Ou allez vous battre
Je suis orphelin dans ce monde misérable
Et tout ce que j'ai jamais connu, c'est blesser ou être blessé
Tu veux tenir un pistolet, tu veux le charger
Je ne le prendrai pas personnellement
Parce que quand c'est toi ou moi, ça va être moi
Ville de confrontation
Les sirènes hurlent
Les cris de colère
Un hymne tordu
Joué en boucle
Ce n'est pas une guerre
Et je ne suis pas un soldat
C'est chacun pour soi dans cet enfer de béton
Mon seul ami est l'acier dans mon étui
C'est toi ou moi
Ville de confrontation
Nous tombons tous, nous tombons tous dans cette ville
Je vais tomber aussi, mais pas aujourd'hui
Et quand nos dettes arrivent à échéance, nous payons par le sang
Et c'est vraiment dommage, mais c'est à toi de payer
C'est dommage, mais c'est
Ville de confrontation
Primo, the Alien • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes