1000 Light Years From Here - Prince

Now that I got your attention

I think it’s 'bout time I mention

The reason why I wrote this song

Like a UFO sighting

From my heart I am writing

The next close encounter

Tell me how long

Will it be on land or near the water

Will it produce the sun or the black moon daughter

Or a pillow covered with all our tears

1000 light years away from here

(1000 light years from here)

1000 light years away from here

(1000 light years from here)

No yesterday or tomorrow

No better rmedy for sorrow

Or why the fifth held forver will make you cry

I don’t know why

1000 light years from here

(1000 light years from here)

Two unbroken circles joined together make a butterfly

Little darling don’t you wanna try?

There ain’t nothing better than looking for me

And seeing you

Seeing you in the mirror

1000 light years away from here

Why do we always seem so far away?

When you know that I really wanna be with you night and day

I’m running out of ways to say how

So I think I’ll just close

For now

Maintenant que j'ai attiré votre attention

Je pense qu'il est temps que je mentionne

La raison pour laquelle j'ai écrit cette chanson

Comme une observation d'OVNI

De mon cœur j'écris

La prochaine rencontre rapprochée

Dites-moi combien de temps

Sera-ce sur terre ou près de l'eau ?

Produira-t-il le soleil ou la fille de la lune noire

Ou un oreiller couvert de toutes nos larmes

A 1000 années lumière d'ici

(1000 années-lumière d'ici)

A 1000 années lumière d'ici

(1000 années-lumière d'ici)

Pas d'hier ni de demain

Pas de meilleur remède contre le chagrin

Ou pourquoi le cinquième tenu pour toujours vous fera pleurer

Je ne sais pas pourquoi

A 1000 années lumière d'ici

(1000 années-lumière d'ici)

Deux cercles ininterrompus réunis forment un papillon

Petite chérie, tu ne veux pas essayer ?

Il n'y a rien de mieux que de me chercher

Et te voir

Te voir dans le miroir

A 1000 années lumière d'ici

Pourquoi semblons-nous toujours si loin ?

Quand tu sais que je veux vraiment être avec toi nuit et jour

Je suis à court de moyens de dire comment

Je pense donc que je vais fermer

Pour le moment