
Voici les paroles de la chanson : 18 & Over , artiste : Prince Avec traduction
Texte original avec traduction
Prince
This ain’t nothin' but a little funky mac song
All I’m sayin' is that I wanna smack it all night long
On and on until the early morn'
Givin' up all U need so U can get your groove on
And as long as I got your attention (Yeah)
There’s a couple of new positions that I’d like 2 mention
Did U ever hear the one about the pinwheel?
(No)
That’s the one where I put your legs behind your head
And real dirty like, I’ma spin U around
And grab U by the waist and pump U 'til I hear my baby say
«Oww!»
That’s what I know U like
I’m your nigga now about 2 read your rights
And as sure as I’m a nasty boy (What?)
My girl, U know U got the right 2 make plenty noise (Oh!)
Cuz this is your night and I’m gonna do U real good
Just like a Kimosabi, Bone Ranger should
Come
18 &over, I wants 2 bone ya
18 &over (Oh yeah, this is gonna be good)
Come
18 &over, I wants 2 bone ya
18 &over (Oh yeah, this is gonna be good)
And
That’s what we layin' 4 in the 9 5
As long we know it’s safe, we ain’t riskin' no lives (Yeah)
My Doctor’s name is Feelgood, makin' it so I do
And if your name is «Healthy"then it’s cool with me and U
Just come — Yeah baby, U should do all that
Come — Yeah baby
(Oh yeah, this is gonna be good)
18 &over, I wants 2 bone ya
18 &over
Hi yo Silver, it’s the Bone Ranger, I’ll freak U 2 the marrow
With a little somethin' that I call the wheelbarrow
Walkin' up on your hands while I straddle your thighs
In goes the truth and out goes the lie
And before the beach gets 2 sandy (Uh oh)
We’ll call a wet towel, W.C.
is Handy
And it’s all nice, comin' one, comin' twice
And if the Johnny’s sick, we’ll have 2 take the trip 2 Electricity
And check out the sights (Check out the sights)
And check out the sights
When I blow that mind, baby (All night, alright)
I’m gonna drive U crazy (All night, alright)
(Oh yeah, this is gonna be good)
18 &over, I wants 2 bone ya
18 &over
Electricity (Electricity)
Plug it in if U dare, plug it in if U dare
This motherfucker’s so fast, it eats underwear
So there, my little sweet sugar bear
If that ain’t enough 2 make U throw your hands in the air
Then I’m all gone like the horns in this song (Oh oh oh oh!)
Cuz I gots 2 keep U comin' 'til the early morn'
And if U like that, then U can come back
And if U don’t smack and I’m out
18 &over, I wants 2 bone ya
When I blow that mind, baby (All night, alright)
I’m gonna drive U crazy (All night, alright)
18 &over, I wants 2 bone ya
18 &over (Oh yeah, this is gonna be good)
18 &over, I wants 2 bone ya
18 &over (Oh yeah, this is gonna be good)
Ce n'est rien d'autre qu'une petite chanson géniale de mac
Tout ce que je dis, c'est que je veux le frapper toute la nuit
Et ainsi de suite jusqu'au petit matin
Abandonner tout ce dont tu as besoin pour que tu puisses te mettre au rythme
Et tant que j'ai retenu ton attention (Ouais)
Il y a quelques nouveaux postes que j'aimerais mentionner 2
Avez-vous déjà entendu celui sur le moulinet ?
(Non)
C'est celui où je mets tes jambes derrière ta tête
Et vraiment sale comme, je vais te faire tourner
Et t'attrape par la taille et te pompe jusqu'à ce que j'entende mon bébé dire
"Aïe !"
C'est ce que je sais que tu aimes
Je suis ton nigga maintenant environ 2 lisez vos droits
Et aussi sûr que je suis un méchant garçon (Quoi ?)
Ma fille, tu sais que tu as le droit de faire beaucoup de bruit (Oh !)
Parce que c'est ta nuit et je vais te faire du bien
Tout comme un Kimosabi, Bone Ranger devrait
Viens
18 ans et plus, je veux 2 bone ya
18 ans et plus (Oh ouais, ça va être bien)
Viens
18 ans et plus, je veux 2 bone ya
18 ans et plus (Oh ouais, ça va être bien)
Et
C'est ce que nous mettons 4 dans le 9 5
Tant que nous savons que c'est sûr, nous ne risquons pas de vies (Ouais)
Le nom de mon médecin est Feelgood, fais-le donc je le fais
Et si votre nom est "Healthy", alors c'est cool avec moi et vous
Viens juste - Ouais bébé, tu devrais faire tout ça
Viens - Ouais bébé
(Oh ouais, ça va être bien)
18 ans et plus, je veux 2 bone ya
18 ans et plus
Salut yo Silver, c'est le Bone Ranger, je vais paniquer U 2 la moelle
Avec un petit quelque chose que j'appelle la brouette
Je marche sur tes mains pendant que je chevauche tes cuisses
Entre la vérité et sort le mensonge
Et avant que la plage ne devienne 2 sablonneuses (Uh oh)
Nous appellerons une serviette humide, W.C.
est Pratique
Et tout va bien, viens un, viens deux fois
Et si le Johnny est malade, nous aurons 2 à faire le voyage 2 Électricité
Et découvrez les sites (Découvrez les sites)
Et découvrez les sites
Quand j'explose cet esprit, bébé (toute la nuit, d'accord)
Je vais te rendre fou (toute la nuit, d'accord)
(Oh ouais, ça va être bien)
18 ans et plus, je veux 2 bone ya
18 ans et plus
Électricité (Électricité)
Branchez-le si vous osez, branchez-le si vous osez
Cet enfoiré est si rapide qu'il mange des sous-vêtements
Alors là, mon petit ourson sucré
Si ça ne suffit pas, fais-toi lever les mains en l'air
Puis je suis parti comme les cors dans cette chanson (Oh oh oh oh !)
Parce que j'en ai 2 pour que tu viennes jusqu'au petit matin
Et si tu aimes ça, alors tu peux revenir
Et si tu ne claques pas et que je sors
18 ans et plus, je veux 2 bone ya
Quand j'explose cet esprit, bébé (toute la nuit, d'accord)
Je vais te rendre fou (toute la nuit, d'accord)
18 ans et plus, je veux 2 bone ya
18 ans et plus (Oh ouais, ça va être bien)
18 ans et plus, je veux 2 bone ya
18 ans et plus (Oh ouais, ça va être bien)
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes