
Voici les paroles de la chanson : A Million Days , artiste : Prince Avec traduction
Texte original avec traduction
Prince
It’s only been a hour since U left me But it feels like a million days
If Eye had a magic wand eye could turn back time
Eye’d never let U go away
Eye didn’t have the heart 2 say eye’m sorry
Now eye haven’t got a heart at all
Eye could tolerate the pain if eye could talk 2 my best friend
But U won’t even call
Eye’m contemplating pulling out my suitcase
And packing everything eye own
Eye didn’t back then but eye do know now
Wherever U r is home
Eye’ll crawl on my belly and beg U But Ur so far away
U’ve only been gone 4 an hour
But it seems like a million days
It’s only been a hour since U left me Eye wish eye had somebody 2 blame
But Ur the perfect picture of what love should look like
And eye wanna b Ur frame
It’s only been a hour but it feels like a million days
A million days
One hundred thousand million days
Come home, come home baby
Eye can’t take this no more
Well, come home baby oh yeah
Baby, eye know eye shouldn’t put my faith in heroes
But eye can’t c U any other way
It’s only been a hour since U left me girl
Feels like a million, feels like a million days
Come home baby
Ça ne fait qu'une heure que tu m'as quitté Mais ça ressemble à un million de jours
Si Eye avait une baguette magique, l'œil pourrait remonter le temps
Les yeux ne te laisseraient jamais partir
L'œil n'avait pas le cœur 2 dire l'œil, je suis désolé
Maintenant, les yeux n'ont pas de cœur du tout
L'œil pourrait tolérer la douleur si l'œil pouvait parler à mon meilleur ami
Mais tu n'appelleras même pas
Eye'm envisage de sortir ma valise
Et emballer tout ce qui lui appartient
L'œil ne l'était pas à l'époque, mais l'œil sait maintenant
Où que vous soyez chez vous
Les yeux vont ramper sur mon ventre et te supplier mais tu es si loin
Tu n'es parti que 4 heures par heure
Mais cela ressemble à un million de jours
Ça ne fait qu'une heure que tu m'as quitté Eye souhaite que quelqu'un blâme
Mais tu es l'image parfaite de ce à quoi l'amour devrait ressembler
Et l'œil veut être un cadre
Cela ne fait qu'une heure, mais cela ressemble à un million de jours
Un million de jours
Cent milliards de jours
Viens à la maison, viens à la maison bébé
Eye ne peut plus supporter ça
Eh bien, reviens à la maison bébé oh ouais
Bébé, l'œil sait que l'œil ne devrait pas mettre ma foi dans les héros
Mais l'œil ne peut pas vous voir autrement
Ça fait seulement une heure que tu m'as quitté fille
Se sent comme un million, se sent comme un million de jours
Viens à la maison bébé
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes