Voici les paroles de la chanson : Big City , artiste : Prince Avec traduction
Texte original avec traduction
Prince
Alright you Polaroids, let’s go!
Mhh we’re in the big city
Uh, come on!
Where ever we are it’s a big city
Dirty little hotel room or working on a farm
If everybody is a star, to me, you’re the most pretty
I’m in the big city, the big city, the big city
When I’m in your arms
Bright Lights, a sea of faces
Something tells me this is gonna be fun
Tonight’s the night
And of all the places
That I’m going to fall in love, it’s got to be this one
There’ll never be anybody happier than this
Let’s make a vow and seal it with a kiss
(Uh, yeah)
Where ever we are it’s a big city
Dirty little hotel room or working on a farm
If everybody is a star, to me, you’re the most pretty
I’m in the big city, the big city, the big city
When I’m in your arms
It’s our time — we’re in the line for the big break
Everything is looking up when you’re this low to the ground
It’s bout time
Everybody’s on the take
Let’s get a big brush and paint this town
The night is young…
Much younger than we are
Let’s kiss the night
Away in a fast car
Where ever we are it’s a big city
Dirty little hotel room or working on a farm
If everybody is a star, to me, you’re the most pretty
I’m in the big city (and me), the big city, the big city
When I’m in your arms
Everybody’s getting money instead of getting saved
Not you and me honey we already gave
Just as long as eye got you don’t care come what may…
(Well she’s in the big city)
I just came to tell y’all
From the darkest desperation to the highest bliss
Power to the one’s aware of the bigger than this!
Big city uh, where’s my guitar?
What’s going on?
Everything good
Where ever we are it’s a big city
Dirty little hotel room or working on a farm
If everybody is a star, to me, you’re the most pretty
I’m in the big city, the big city, the big city
When I’m in your arms
The big city so pretty
Oh yeah
Taking back the lane give it to the next man, plane
Foxy and you what you wanna do?
That’s it
Bon les Polaroïds, allons-y !
Mhh nous sommes dans la grande ville
Euh, allez !
Où que nous soyons, c'est une grande ville
Petite chambre d'hôtel sale ou travail dans une ferme
Si tout le monde est une star, pour moi, tu es la plus jolie
Je suis dans la grande ville, la grande ville, la grande ville
Quand je suis dans tes bras
Bright Lights, une mer de visages
Quelque chose me dit que ça va être amusant
Ce soir c'est le soir
Et de tous les endroits
Que je vais tomber amoureux, ça doit être celui-là
Il n'y aura jamais personne de plus heureux que ça
Faisons un vœu et scellons-le avec un baiser
(Euh, ouais)
Où que nous soyons, c'est une grande ville
Petite chambre d'hôtel sale ou travail dans une ferme
Si tout le monde est une star, pour moi, tu es la plus jolie
Je suis dans la grande ville, la grande ville, la grande ville
Quand je suis dans tes bras
C'est notre heure : nous sommes dans la file d'attente pour la grande pause
Tout regarde vers le haut lorsque vous êtes si bas par rapport au sol
Il est temps
Tout le monde est partant
Prenons un gros pinceau et peignons cette ville
La nuit ne fait que commencer…
Beaucoup plus jeune que nous
Embrassons la nuit
À bord d'une voiture rapide
Où que nous soyons, c'est une grande ville
Petite chambre d'hôtel sale ou travail dans une ferme
Si tout le monde est une star, pour moi, tu es la plus jolie
Je suis dans la grande ville (et moi), la grande ville, la grande ville
Quand je suis dans tes bras
Tout le monde gagne de l'argent au lieu d'être épargné
Pas toi et moi, chérie, nous avons déjà donné
Aussi longtemps que l'œil vous intéresse, peu importe quoi qu'il arrive…
(Eh bien, elle est dans la grande ville)
Je suis juste venu vous dire à tous
Du désespoir le plus sombre au plus grand bonheur
Le pouvoir de celui qui est conscient du plus grand que cela !
Grande ville euh, où est ma guitare ?
Ce qui se passe?
Tout va bien
Où que nous soyons, c'est une grande ville
Petite chambre d'hôtel sale ou travail dans une ferme
Si tout le monde est une star, pour moi, tu es la plus jolie
Je suis dans la grande ville, la grande ville, la grande ville
Quand je suis dans tes bras
La grande ville si jolie
Oh ouais
Reprendre la voie, la donner à l'homme suivant, avion
Foxy et toi qu'est-ce que tu veux faire ?
C'est ça
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes