
Voici les paroles de la chanson : Dream Factory , artiste : Prince Avec traduction
Texte original avec traduction
Prince
Don’t get to serious, it’s just a dream
Don’t forget your friends, they’re all you have got (Lordy)
Listen to the story of a man I am not
Party all night, hanging out
In the streets more than I be at home
I take a pill to wipe away my doubts
But a pill can’t cure my being alone
Vodka and seven straight to my brain
Put me under false impressions, hide all my pain
Somebody help me, I’m losing control
This is what it’s like in the Dream Factory, oh!
Everybody got the big dreams (Hey Lordy)
But nobody got the bucks
Love and trust will help you make it in a world (Everybody)
Where there ain’t no love, ain’t no love
Dig
A man came up to me, smile in his eyes
He told me I was a saint
So I’m quitting my friends much to their surprise
I can’t live up to the picture that they paint
Ah somebody help me, I’m losing control (Ow!)
This is what it’s like in the Dream Factory, oh!
La, la, la, la, la (Sucker)
Got to drive
(It's just a dream)
Look out
Do you want to party?
Do want a pill?
How about a false impression?
(Thrills, spills, chills)
This is what it’s like in the Dream Factory, oh!
Ow!
Yeah
Up a little bit
(Dream factory, oh)
Party all night, hang up on the side, I said «Uh»
(Do you wanna party?)
I can’t make up my mind
(How about a false impression?)
I can’t seem to live with no pictures (Thrills, spills, chills)
Somebody got to help me!
(Just a sucker)
I’m losing control (Just a sucker)
I guess I’m just a sucker in the dream factory, oh!
Guess I’m just a sucker in the dream factory, oh!
(Just a sucker, motherfucker!)
Ne soyez pas sérieux, ce n'est qu'un rêve
N'oublie pas tes amis, ils sont tout ce que tu as (Lordy)
Écoutez l'histoire d'un homme que je ne suis pas
Faire la fête toute la nuit, traîner
Dans les rues plus que je ne suis à la maison
Je prends une pilule pour effacer mes doutes
Mais une pilule ne peut pas guérir mon être seul
Vodka et sept directement dans mon cerveau
Mettez-moi sous de fausses impressions, cachez toute ma douleur
Quelqu'un m'aide, je perds le contrôle
C'est comme ça dans la Dream Factory, oh !
Tout le monde a de grands rêves (Hey Lordy)
Mais personne n'a eu l'argent
L'amour et la confiance vous aideront à réussir dans un monde (tout le monde)
Où il n'y a pas d'amour, il n'y a pas d'amour
Creuser
Un homme est venu vers moi, un sourire dans les yeux
Il m'a dit que j'étais un saint
Alors je quitte mes amis à leur grande surprise
Je ne peux pas être à la hauteur de l'image qu'ils peignent
Ah que quelqu'un m'aide, je perds le contrôle (Aïe !)
C'est comme ça dans la Dream Factory, oh !
La, la, la, la, la (Meunier)
Je dois conduire
(C'est juste un rêve)
Chercher
Voulez-vous faire la fête ?
Voulez-vous une pilule ?
Que diriez-vous d'une fausse impression ?
(frissons, déversements, frissons)
C'est comme ça dans la Dream Factory, oh !
Aïe !
Ouais
Un peu
(Usine de rêve, oh)
Faire la fête toute la nuit, raccrocher sur le côté, j'ai dit "Uh"
(Tu veux faire la fête ?)
Je n'arrive pas à me décider
(Que diriez-vous d'une fausse impression ?)
Je n'arrive pas à vivre sans images (frissons, déversements, frissons)
Quelqu'un doit m'aider !
(Juste une ventouse)
Je perds le contrôle (juste une ventouse)
Je suppose que je ne suis qu'une ventouse dans l'usine à rêves, oh !
Je suppose que je ne suis qu'un abruti dans l'usine à rêves, oh !
(Juste une ventouse, enfoiré !)
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes