
Voici les paroles de la chanson : Last Heart , artiste : Prince Avec traduction
Texte original avec traduction
Prince
How many times have u called my number
Wishing i was someone else?
How many times did my heart tumble
Feeling sorry 4 myself?
How many times have i kissed u And smelled another man’s perfume?
How many lonely nights i missed u Wishing 4 ya body in my lonely room?
(lonely room)
Baby, if u break my heart one more time
It’ll be the last heart u’ll ever break
I’ve taken all i can take
Baby, this heart wasn’t made 2 break
How many times can u hurt me (hurt me)
Before your conscience makes u stop?
(stop, stop, oh)
U made it all, why now desert me?
Baby, u know u can never cop (never cop), never cop
A body that’ll do u like i do
U got 2 get your thing 2gether sister
I’m tired of being your fool
If u break my heart one more time
It’ll be the last heart u’ll ever break
Baby, i’ve taken all i can take
Baby, my heart wasn’t made 2 break
Baby, don’t u break my heart
No, no, don’t do it!
If u break my heart one more time
It’ll be the last heart u’ll ever break
Darlin', i’ve taken all i can take
Baby, this heart wasn’t made 2 break
(when u fix your mouth 2 tell that lie)
When u fix your mouth 2 tell a brand new lie
(never before told, by and by)
Never ignore the truth, by and by
(false words should never be spoken)
False words should never be, never be spoken
(my heart should never be broken)
And baby, my heart should never be, never be broken
If u break my heart one more time
It’ll be the last heart u’ll ever break
Combien de fois as-tu appelé mon numéro ?
J'aimerais être quelqu'un d'autre ?
Combien de fois mon cœur a-t-il dégringolé
Je me sens désolé 4 moi-même ?
Combien de fois t'ai-je embrassé et senti le parfum d'un autre homme ?
Combien de nuits solitaires tu m'as manqué en souhaitant 4 ton corps dans ma chambre solitaire ?
(chambre solitaire)
Bébé, si tu me brises le cœur une fois de plus
Ce sera le dernier cœur que tu briseras
J'ai pris tout ce que je peux prendre
Bébé, ce coeur n'a pas été brisé
Combien de fois peux-tu me blesser (me blesser)
Avant que votre conscience ne vous fasse arrêter ?
(Arrête, arrête, oh)
Tu as tout fait, pourquoi m'abandonner maintenant ?
Bébé, tu sais que tu ne peux jamais flic (jamais flic), jamais flic
Un corps qui te fera comme moi
Tu as 2, prends ton truc 2 ensemble soeur
J'en ai marre d'être ton imbécile
Si tu me brises le cœur une fois de plus
Ce sera le dernier cœur que tu briseras
Bébé, j'ai pris tout ce que je peux prendre
Bébé, mon cœur n'a pas été brisé
Bébé, ne me brise pas le cœur
Non, non, ne le faites pas !
Si tu me brises le cœur une fois de plus
Ce sera le dernier cœur que tu briseras
Chérie, j'ai pris tout ce que je peux prendre
Bébé, ce coeur n'a pas été brisé
(quand tu corriges ta bouche 2 dis ce mensonge)
Quand tu répares ta bouche 2 dis un tout nouveau mensonge
(jamais dit auparavant, par et par)
N'ignorez jamais la vérité, peu à peu
(les faux mots ne doivent jamais être prononcés)
Les faux mots ne devraient jamais être, jamais prononcés
(mon cœur ne devrait jamais être brisé)
Et bébé, mon cœur ne devrait jamais être, ne jamais être brisé
Si tu me brises le cœur une fois de plus
Ce sera le dernier cœur que tu briseras
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes